Emilio Rojas - I Hate Donald Trump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio Rojas - I Hate Donald Trump




I Hate Donald Trump
Je déteste Donald Trump
It has not been easy for me
Ça n'a pas été facile pour moi
And you know, I started off in Brooklyn
Et tu sais, j'ai commencé à Brooklyn
My father gave me a small loan of a million dollars
Mon père m'a donné un petit prêt d'un million de dollars
Yeah, Donald's daddy was a Klansmen
Ouais, le père de Donald était un membre du Ku Klux Klan
He was spreadin' hate back then
Il répandait la haine à l'époque
Got arrested in '27 for hate speech against black men
Il a été arrêté en 1927 pour discours haineux contre les Noirs
Now his son is on the same shit
Maintenant, son fils fait la même chose
I guess that he raisin' him wrong
Je suppose qu'il ne l'a pas bien élevé
I guess that the apple does not fall that far from the tree
Je suppose que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
That they hang the minorities on
Qu'ils pendent les minorités
Buildin' his wealth on the backs of the poor
Il a bâti sa fortune sur le dos des pauvres
Usin' illegals to work in his buildings
Il utilise des immigrés clandestins pour travailler dans ses bâtiments
And then when they finished, he wanna deport
Et puis quand ils ont fini, il veut les déporter
Hold up (hold up), man, fuck that mothafucka
Attends (attends), mec, nique ce fils de pute
Man, he gon' have to pay, he the first one
Mec, il va devoir payer, il est le premier
Reppin' for the klan on live tv in a bad toupee
Il représente le Ku Klux Klan à la télévision avec une perruque ratée
I ain't watch the debates 'cause that shit was like a circus act
Je n'ai pas regardé les débats parce que c'était comme un cirque
And the worst part about the whole thing is America gon' vote for that
Et le pire dans tout ça, c'est que l'Amérique va voter pour lui
I hate Donald Trump, he's a racist piece of shit
Je déteste Donald Trump, c'est un connard raciste
I hate Donald Trump, he can suck my dick
Je déteste Donald Trump, il peut me sucer la bite
I hate Donald Trump, he's such a fuckin' prick
Je déteste Donald Trump, c'est un vrai connard
I hate Donald Trump, I hate Donald Trump
Je déteste Donald Trump, je déteste Donald Trump
I hate Donald Trump, he's a racist piece of shit
Je déteste Donald Trump, c'est un connard raciste
I hate Donald Trump, he can suck my dick
Je déteste Donald Trump, il peut me sucer la bite
I hate Donald Trump, he's such a fuckin' prick
Je déteste Donald Trump, c'est un vrai connard
I hate Donald Trump, I hate Donald Trump
Je déteste Donald Trump, je déteste Donald Trump
(I will build a better wall and I will build it for 250
(Je vais construire un mur plus grand et je le ferai pour 250
And Mexico will pay for it)
Et le Mexique va payer)
(Donald J. Trump is calling for a total shutdown
(Donald J. Trump appelle à un arrêt total
Of Muslims entering the United States)
Des musulmans entrant aux États-Unis)
He wanna build a wall at the border
Il veut construire un mur à la frontière
And ban the Muslims, ban the Muslims
Et interdire les musulmans, interdire les musulmans
But CEOs'll steal millions and still pass customs
Mais les PDG volent des millions et passent quand même la douane
And we can't touch 'em, how we gon' save our economy
Et on ne peut pas les toucher, comment on va sauver notre économie
When his businesses done went bankrupt?
Quand ses entreprises ont fait faillite ?
And how he gon' tell us about family
Et comment il va nous parler de famille
When his ex wife said he can't be trusted?
Quand son ex-femme a dit qu'on ne pouvait pas lui faire confiance ?
I hate Donald Trump (I hate Donald Trump)
Je déteste Donald Trump (je déteste Donald Trump)
He's a sexist and a racist, if it was up to him
C'est un sexiste et un raciste, s'il en avait le choix
His campaign bus'll have shackles in it like a slave ship
Son bus de campagne aurait des chaînes comme un navire négrier
Stole this land from the natives
Il a volé ces terres aux indigènes
How the fuck you gon' ban immigration?
Comment tu peux interdire l'immigration ?
How the fuck you gon' run your campaign on the platform of pure hatred?
Comment tu peux mener ta campagne sur une plateforme de pure haine ?
How the fuck you gon' talk to the nation like they ain't shit?
Comment tu peux parler à la nation comme s'ils ne valaient rien ?
They votin' for you and the worst part about the whole thing is these fuckin' hicks will still go and support you
Ils votent pour toi et le pire dans tout ça, c'est que ces putains de ploucs vont quand même t'appuyer
When Mexico sends its people, they're not sending their best. They're not sending you. They're not sending you. They're sending people that have lots of problems and they're bringing those problems with us. They're bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists...
Quand le Mexique envoie ses gens, ils n'envoient pas leurs meilleurs. Ils ne t'envoient pas. Ils ne t'envoient pas. Ils envoient des gens qui ont beaucoup de problèmes et ils amènent ces problèmes avec eux. Ils amènent la drogue, ils amènent le crime, ce sont des violeurs...





Writer(s): Emilio Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.