Emilio Sarabia - Honest (feat. Sumner Murray) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio Sarabia - Honest (feat. Sumner Murray)




Honest (feat. Sumner Murray)
Honnête (feat. Sumner Murray)
Honesty
Honnêteté
This one here's a different story
Celle-ci est une histoire différente
Preacher save the allegory
Le prédicateur épargne l'allégorie
Ima give a testimony
Je vais donner un témoignage
Honestly
Honnêtement
Who can say they feelin less free
Qui peut dire qu'il se sent moins libre
After Sunday service cause of hope that was preached That's me
Après le service du dimanche à cause de l'espoir qui a été prêché C'est moi
Hands in the sky when they preach
Les mains levées au ciel quand ils prêchent
Thinking ima change cause of words in a speech
Pensant que je vais changer à cause des mots d'un discours
Sheesh
Pfiou
I could never be more wrong
Je n'aurais jamais pu me tromper davantage
Preacher said my chains are gone
Le prédicateur a dit que mes chaînes sont parties
But I never left my cell
Mais je n'ai jamais quitté ma cellule
Honesty
Honnêtement
I love Jesus with my all
J'aime Jésus de tout mon être
But he gave my cell a call
Mais il a appelé ma cellule
Told me his commands part of love that's deep
Il m'a dit que ses commandements font partie de l'amour qui est profond
My father loves several ways that'd he give his life away
Mon père aime de plusieurs façons qu'il donnerait sa vie
And I can't seem to just obey
Et je n'arrive pas à simplement obéir
Empathy
Empathie
I'm filled with this guilt and shame
Je suis rempli de culpabilité et de honte
I'm a light that's in the day
Je suis une lumière qui est dans le jour
When I come to church today
Quand je vais à l'église aujourd'hui
2018
2018
God said put the pen away
Dieu a dit de ranger le stylo
My son you are unashamed
Mon fils, tu n'as pas à avoir honte
Pain is something to embrace
La douleur est quelque chose à embrasser
Honesty
Honnêtement
I'm in a creative funk
Je suis dans un funk créatif
I rap so the people love
Je rap pour que les gens aiment
I sin so need judge
Je pèche donc j'ai besoin de juges
Honesty
Honnêtement
I won't rap for several days
Je ne rapperai pas pendant plusieurs jours
I feel like I need to change
J'ai l'impression que j'ai besoin de changer
God told me to take a break
Dieu m'a dit de faire une pause
Honesty
Honnêtement
My sin put my life on hold
Mon péché a mis ma vie en suspens
I need God to make me whole
J'ai besoin que Dieu me rende entier
Parodical is coming home
Parodical revient à la maison
Honesty
Honnêtement
The body needs a couple things
Le corps a besoin de quelques choses
Jesus walked for many names
Jésus a marché pour beaucoup de noms
I'm the voice for those enslaved
Je suis la voix de ceux qui sont esclaves
Honesty
Honnêtement
This one for the fellow lost sheep
Celle-ci est pour les brebis perdues
Coming to the chapel cause they weak
Venant à la chapelle parce qu'elles sont faibles
But instead encounter wolves that'll see em as meat
Mais rencontrent plutôt des loups qui les verront comme de la viande
And then treat like servant not a son of the king or a shepherd
Et puis les traiteront comme des serviteurs, pas comme un fils du roi ou un berger
Someone tell to believe yuh
Quelqu'un leur dit de croire
So see that
Alors vois ça
God came for the ones that are weak and in need
Dieu est venu pour ceux qui sont faibles et dans le besoin
Use to think my walk depend on my feet yuh
Je pensais que ma marche dépendait de mes pieds
Like it had to do with what I would or wouldn't be I
Comme si cela devait dépendre de ce que j'allais faire ou ne pas faire
Use to think my walk with God depended on what's right or wrong
Je pensais que ma marche avec Dieu dépendait de ce qui est bien ou mal
But if you got a calling then you just gotta pick up the phone
Mais si tu as un appel, alors tu dois juste décrocher le téléphone
Holiness is access let me worship when I'm captive
La sainteté est l'accès, laisse-moi adorer quand je suis captif
I can't control the scenery but I can change my glances
Je ne peux pas contrôler le paysage mais je peux changer mes regards
I lost control of everything to find I never had it
J'ai perdu le contrôle de tout pour découvrir que je ne l'avais jamais eu
Shame becomes trust when you readjust your glasses
La honte devient confiance quand tu rajustes tes lunettes
Honestly
Honnêtement
Exposing my self was the best thing
M'exposer était la meilleure chose
I'm free
Je suis libre
To let you know That God is the king, I see
Pour te faire savoir que Dieu est le roi, je vois
Honesty
Honnêtement
I'm in a creative funk
Je suis dans un funk créatif
I rap so the people love
Je rap pour que les gens aiment
I sin so need judge
Je pèche donc j'ai besoin de juges
Honesty
Honnêtement
I won't rap for several days
Je ne rapperai pas pendant plusieurs jours
I feel like I need to change
J'ai l'impression que j'ai besoin de changer
God told me to take a break
Dieu m'a dit de faire une pause
Honesty
Honnêtement
My sin put my life on hold
Mon péché a mis ma vie en suspens
I need God to make me whole
J'ai besoin que Dieu me rende entier
Parodical is coming home
Parodical revient à la maison
Honesty
Honnêtement
The body needs a couple things
Le corps a besoin de quelques choses
Jesus walked for many names
Jésus a marché pour beaucoup de noms
I'm the voice for those enslaved
Je suis la voix de ceux qui sont esclaves
Honesty
Honnêtement
I'm in a creative funk
Je suis dans un funk créatif
I rap so the people love
Je rap pour que les gens aiment
I sin so need judge
Je pèche donc j'ai besoin de juges
Honesty
Honnêtement
I won't rap for several days
Je ne rapperai pas pendant plusieurs jours
I feel like I need to change
J'ai l'impression que j'ai besoin de changer
God told me to take a break
Dieu m'a dit de faire une pause
Honesty
Honnêtement
My sin put my life on hold
Mon péché a mis ma vie en suspens
I need God to make me whole
J'ai besoin que Dieu me rende entier
Parodical is coming home
Parodical revient à la maison
Honesty
Honnêtement
The body needs a couple things
Le corps a besoin de quelques choses
Jesus walked for many names
Jésus a marché pour beaucoup de noms
I'm the voice for those enslaved
Je suis la voix de ceux qui sont esclaves





Writer(s): Emilio Sarabia


Attention! Feel free to leave feedback.