Emility - Finding a new method is the only way out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emility - Finding a new method is the only way out




Finding a new method is the only way out
Trouver une nouvelle méthode est la seule issue
Finding a new method is the only way out
Trouver une nouvelle méthode est la seule issue
Findings were of great importance, turns out
Les résultats étaient d'une grande importance, il s'avère
But it's fully exhausting usually working out on this
Mais c'est épuisant, généralement, de travailler sur ça
Cause you never really know to came along to it
Parce que tu ne sais jamais vraiment ce qui s'est passé
To this solution I mean to this hardly solution
À cette solution, je veux dire à cette solution difficile
I wish I could explain it
J'aimerais pouvoir l'expliquer
If I would could do it
Si je pouvais le faire
But so that's my opinion by the fact
Mais voilà mon opinion, par le fait
Sometimes unknown ways could be scary to many
Parfois, les voies inconnues peuvent être effrayantes pour beaucoup
Sometimes uncharted paths can be intimidating
Parfois, les chemins inexplorés peuvent être intimidants
A box on the ear might to be helpful by someone
Un coup de poing à l'oreille pourrait être utile de la part de quelqu'un
Or a kick a kick can help to speed up
Ou un coup de pied, un coup de pied peut aider à accélérer
For example, for sure, by assuming of course
Par exemple, bien sûr, en supposant bien sûr
But it's not by me, not by me, don't dare to do it, fool
Mais ce n'est pas par moi, pas par moi, n'ose pas le faire, imbécile
I'm because of this, I can put you in that box
C'est à cause de ça, je peux te mettre dans cette boîte
And kicked you out in return for this action really
Et te mettre dehors en retour de cette action vraiment
It was for some demonstration, stay out of this, mind your business
C'était pour une démonstration, reste en dehors de ça, occupe-toi de tes affaires
And don't distract me, please
Et ne me distrais pas, s'il te plaît
Uh, where were we, oh yeah
Euh, en étions-nous, ah oui
It's so hard always almost always trying to find new ways to success
C'est si difficile, presque toujours, d'essayer de trouver de nouvelles façons de réussir
And what do you think about it, guys
Et qu'est-ce que tu en penses, mon chéri ?
What do you think
Qu'est-ce que tu penses ?
I don't know what to do about it
Je ne sais pas quoi faire à ce sujet
And I need to go out for a breath
Et j'ai besoin de sortir pour prendre une inspiration
Finding a new method is the only way out
Trouver une nouvelle méthode est la seule issue
Findings were of great importance, turns out
Les résultats étaient d'une grande importance, il s'avère
But it's fully exhausting usually working out on this
Mais c'est épuisant, généralement, de travailler sur ça
Cause you never really know to came along to it
Parce que tu ne sais jamais vraiment ce qui s'est passé
To this solution I mean to this hardly solution
À cette solution, je veux dire à cette solution difficile
And I'm here now
Et je suis ici maintenant
And still thinking up
Et je réfléchis toujours
That I was saying before
À ce que je disais avant
Wanted to say that all going to be great
Je voulais dire que tout allait bien
Shortly speaking too much stressing might be harmful
En bref, trop de stress peut être nocif
That's what i go to relax and lie off by reason of rest
C'est ce que je fais pour me détendre et me laisser aller, par raison de repos
Can be helpful to this moment
Peut être utile à ce moment-là
Finding a new method is the only way out
Trouver une nouvelle méthode est la seule issue
Findings were of great importance, turns out
Les résultats étaient d'une grande importance, il s'avère
But it's fully exhausting usually working out on this
Mais c'est épuisant, généralement, de travailler sur ça
Cause you never really know to came along to it
Parce que tu ne sais jamais vraiment ce qui s'est passé
To this solution I mean to this hardly solution
À cette solution, je veux dire à cette solution difficile
And over
Et encore
Finding a new method is the only way out
Trouver une nouvelle méthode est la seule issue
Findings were of great importance, turns out
Les résultats étaient d'une grande importance, il s'avère
But it's fully exhausting usually working out on this
Mais c'est épuisant, généralement, de travailler sur ça
Cause you never really know to came along to it
Parce que tu ne sais jamais vraiment ce qui s'est passé
To this solution I mean to this hardly solution
À cette solution, je veux dire à cette solution difficile
(To this hardly solution)
cette solution difficile)





Writer(s): Emil Bogatov


Attention! Feel free to leave feedback.