Emility - Los Angeles (LA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emility - Los Angeles (LA)




Los Angeles (LA)
Los Angeles (LA)
Los Angeles
Los Angeles
Sounds like lost angels
On dirait des anges perdus
Los Angeles
Los Angeles
Sounds like lost angels
On dirait des anges perdus
Of course not, of course not
Bien sûr que non, bien sûr que non
When I was kid I always assumed
Quand j'étais petite, j'ai toujours supposé
About this city
À propos de cette ville
There's been living the angels
Il y avait des anges qui vivaient
Kinda weird to hear about it
C'est un peu bizarre d'entendre parler de ça
But whatsoever this is a great city
Mais quoi qu'il en soit, c'est une ville formidable
Los Angeles
Los Angeles
Unfortunately I wasn't born and raised in this city
Malheureusement, je ne suis pas née et je n'ai pas grandi dans cette ville
But I feeling LA always been wonderland of my soul
Mais je sens que LA a toujours été le pays des merveilles de mon âme
How would not be corny sound by someone else
Ce serait un peu corny de le dire par quelqu'un d'autre
But it's a real feeling
Mais c'est un vrai sentiment
Palms, girls, boys, smiles, hills, kindness and everything belong by this great place
Palmiers, filles, garçons, sourires, collines, gentillesse et tout ce qui appartient à cet endroit formidable
Although I been in La a couple of times
Même si j'ai été à LA quelques fois
It is not the least important place for me in my heart
Ce n'est pas le moins important pour moi dans mon cœur
I'd like to say the most important than that is
J'aimerais dire que le plus important est que
What I said
Ce que j'ai dit
Los Angeles
Los Angeles
Sounds like lost angels
On dirait des anges perdus
Of course not, of course not
Bien sûr que non, bien sûr que non
When I was kid I always assumed about this city
Quand j'étais petite, j'ai toujours supposé à propos de cette ville
There's been living the angels
Il y avait des anges qui vivaient
Kinda weird to hear about it
C'est un peu bizarre d'entendre parler de ça
But whatsoever this is a great city
Mais quoi qu'il en soit, c'est une ville formidable
Los Angeles
Los Angeles
And I will be with warmth and tenderness to think about it and being freshen up
Et je serai avec chaleur et tendresse à y penser et à me rafraîchir
While I paying in attention by catching up what this amazing city is
Pendant que je fais attention en rattrapant ce qu'est cette ville incroyable
And it is
Et ça l'est
It is awesome to look up on it for a while
C'est génial de regarder ça pendant un moment
When I be around that side I will stopping by Los Angeles
Quand je serai dans le coin, je m'arrêterai à Los Angeles
Maybe even i will see ya later, maybe, we we'll see
Peut-être même que je te verrai plus tard, peut-être, on verra
Bye-bye then
Au revoir alors
Before that until I come to
Avant ça, jusqu'à ce que j'arrive à
Los Angeles
Los Angeles
Sounds like lost angels
On dirait des anges perdus
Of course not, of course not
Bien sûr que non, bien sûr que non
When I was kid I always assumed about this city there's been living the angels
Quand j'étais petite, j'ai toujours supposé à propos de cette ville qu'il y avait des anges qui vivaient
Kinda weird to hear about it
C'est un peu bizarre d'entendre parler de ça
But whatsoever this is a great city
Mais quoi qu'il en soit, c'est une ville formidable
Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
Sounds like lost angels
On dirait des anges perdus
Of course not, of course not
Bien sûr que non, bien sûr que non
When I was kid I always assumed
Quand j'étais petite, j'ai toujours supposé
About this city
À propos de cette ville
There's been living the angels
Il y avait des anges qui vivaient
Kinda weird to hear about it
C'est un peu bizarre d'entendre parler de ça
But whatsoever this is a great city
Mais quoi qu'il en soit, c'est une ville formidable
Los Angeles
Los Angeles
And I wanna there once again
Et j'aimerais y retourner une fois de plus
Los Angeles
Los Angeles
I wanna go there once again
J'aimerais y retourner une fois de plus
LA, LA, LA
LA, LA, LA
Los Angeles
Los Angeles
Let's go
On y va
(Los Los Angeles
(Los Los Angeles
Los Los Angeles
Los Los Angeles
LA
LA
Yep)
Ouais)





Writer(s): Emil Bogatov


Attention! Feel free to leave feedback.