Emility - To do a thing almost everydaaayy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emility - To do a thing almost everydaaayy




To do a thing almost everydaaayy
Faire quelque chose presque tous les jours
I can to do the more than yooouuu
Je peux faire plus que toi
To do a thing almost everydaaayy
Faire quelque chose presque tous les jours
If you know wanna know how am I doing toooo
Si tu veux savoir comment je vais
I'm fiiiineee, going to have a fun
Je vais bien, je vais m'amuser
To have a fun
S'amuser
To have a fun
S'amuser
Let's go to have a fun, yeah
Allons nous amuser, oui
I was a kinda busy a routine thing
J'avais une routine bien remplie
Not always been focused on the main thing
Pas toujours concentrée sur l'essentiel
Almost tired of advertising someone else's success
Presque fatiguée de faire la publicité du succès des autres
Let me creating my own business, own success stories
Laisse-moi créer mon propre business, mes propres histoires de succès
Don't wanna listen or read 'bout some else's better lives
Je n'ai plus envie d'écouter ou de lire sur les meilleures vies des autres
Let them read it themselves
Laisse-les lire ça eux-mêmes
It is only they are interested in it except for others
Ce ne sont que les autres qui sont intéressés par ça, sauf eux-mêmes
There's nothing interesting for me in their loud articles
Il n'y a rien d'intéressant pour moi dans leurs articles bruyants
I'll set it off, damned adverts, finally I turned it off
J'ai tout coupé, ces fichues pubs, enfin je les ai éteintes
Phew wow what a relief now for me
Ouf, quel soulagement pour moi
Like a new life from scratch for my browser and computer as a whole, yeah
Comme une nouvelle vie à partir de zéro pour mon navigateur et mon ordinateur dans son ensemble, oui
All now I can work to make my story as possible as I can
Maintenant, je peux travailler à faire de mon histoire la plus réaliste possible
And to everyone person of this I say this make your deal
Et à chaque personne, je dis ça, fais ton affaire
Do not let them break you with their successful stories that can drive you into sadness
Ne les laisse pas te briser avec leurs histoires de succès qui peuvent te plonger dans la tristesse
Because it is far from the fact
Parce que c'est loin de la réalité
That they have achieved everything on their own
Qu'ils ont tout accompli par eux-mêmes
And not with someone else's help
Et non pas avec l'aide de quelqu'un d'autre
It's just that everyone is already tired of them
C'est juste que tout le monde est déjà fatigué d'eux
And I think you, too
Et je pense que toi aussi
Let them read these praises of themselves
Laisse-les lire ces louanges à eux-mêmes
Well, I'm done with it
Eh bien, j'en ai fini
And I went to some work and then some rest
Et je suis allée travailler un peu et me reposer ensuite
Good luck always with you, yeah, always with you
Bonne chance toujours avec toi, oui, toujours avec toi
I can to do the more than yooouuu
Je peux faire plus que toi
To do a thing almost everydaaayy
Faire quelque chose presque tous les jours
If you know wanna know how am I doing toooo
Si tu veux savoir comment je vais
I'm fiiiineee, going to have a fun
Je vais bien, je vais m'amuser
To have a fun
S'amuser
To have a fun
S'amuser
Let's go to have a fun, ye
Allons nous amuser, ou
Let's go to have a fun, ye
Allons nous amuser, ou





Writer(s): Emil Bogatov


Attention! Feel free to leave feedback.