Emily - Vaquero Guapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily - Vaquero Guapo




Vaquero Guapo
Vaquero Guapo
Desde que te vi, vaquero guapo
Depuis que je t'ai vu, beau cow-boy
Vengo sospechando, que ya te quiero
Je soupçonne que je t'aime déjà
Porque así vaquero, te ves muy macho
Parce que tu es tellement viril, cow-boy
Y si me besaras al cielo vuelo
Et si tu m'embrassaises, je volerais au ciel
No quiero que pienses, que soy lanzada
Je ne veux pas que tu penses que je suis une fille facile
Porque te confieso, lo que te quiero
Parce que je t'avoue que je t'aime
Es que tu me tienes, Enamorada
C'est que tu me rends amoureuse
Y sueño que duermo, junto a tu pecho
Et je rêve de dormir à côté de toi
Me han enamorado tus ojos
Tes yeux m'ont conquise
Me han enamorado tu labios
Tes lèvres m'ont conquise
Me han enamorado vaquero
Cow-boy, tu m'as conquise
También tus botas y tu sombrero
Tes bottes et ton chapeau aussi
Me han enamorado tus ojos
Tes yeux m'ont conquise
Me han enamorado tu labios
Tes lèvres m'ont conquise
Me han enamorado vaquero
Cow-boy, tu m'as conquise
También tus botas y tu sombrero
Tes bottes et ton chapeau aussi
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Tómame en tus brazos y baila conmigo
Prends-moi dans tes bras et danse avec moi
Hazme que me sienta que floto en el aire
Fais-moi sentir que je flotte dans l'air
Al sentir tu cuerpo bailando conmigo
En sentant ton corps danser avec moi
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Tómame en tus brazos y baila conmigo
Prends-moi dans tes bras et danse avec moi
Es que yo no puedo, sacarte de mi alma
Je ne peux pas te sortir de mon âme
Y si no te tengo a ti a nadie quiero
Et si je ne t'ai pas, je ne veux personne d'autre
Desde que te vi, vaquero guapo
Depuis que je t'ai vu, beau cow-boy
Vengo sospechando, que ya te quiero
Je soupçonne que je t'aime déjà
Porque así vaquero, te ves muy macho
Parce que tu es tellement viril, cow-boy
Y si me besaras al cielo vuelo
Et si tu m'embrassaises, je volerais au ciel
No quiero que pienses, que soy lanzada
Je ne veux pas que tu penses que je suis une fille facile
Porque te confieso, lo que te quiero
Parce que je t'avoue que je t'aime
Es que tu me tienes, Enamorada
C'est que tu me rends amoureuse
Y sueño que duermo, junto a tu pecho
Et je rêve de dormir à côté de toi
Me han enamorado tus ojos
Tes yeux m'ont conquise
Me han enamorado tu labios
Tes lèvres m'ont conquise
Me han enamorado vaquero
Cow-boy, tu m'as conquise
También tus botas y tu sombrero
Tes bottes et ton chapeau aussi
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Tómame en tus brazos y baila conmigo
Prends-moi dans tes bras et danse avec moi
Hazme que me sienta que floto en el aire
Fais-moi sentir que je flotte dans l'air
Al sentir tu cuerpo bailando conmigo
En sentant ton corps danser avec moi
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Te quiero vaquero
Je t'aime, cow-boy
Tómame en tus brazos y baila conmigo
Prends-moi dans tes bras et danse avec moi
Es que yo no puedo, sacarte de mi alma
Je ne peux pas te sortir de mon âme
Y si no te tengo a ti a nadie quiero
Et si je ne t'ai pas, je ne veux personne d'autre






Attention! Feel free to leave feedback.