Emily Afton - Free - Acoustic Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Afton - Free - Acoustic Remix




Free - Acoustic Remix
Libre - Remix acoustique
You said, "What are wanting?"
Tu as dit, "Que veux-tu ?"
If we're not asked, how could we ever know?
Si on ne nous le demande pas, comment pourrions-nous le savoir ?
How could I hear the voice inside?
Comment pourrais-je entendre la voix intérieure ?
If they want me hunting
S'ils veulent que je chasse
Following the trail that they laid for me, what if I don't go?
Suivant le chemin qu'ils ont tracé pour moi, et si je ne vais pas ?
Being led by something, I want to feel something
Être menée par quelque chose, je veux ressentir quelque chose
That feels real
Qui est réel
I feel like they don't want you to know
J'ai l'impression qu'ils ne veulent pas que tu saches
Something that, something that
Quelque chose qui, quelque chose qui
Something that feels real
Quelque chose qui est réel
Something that, something that
Quelque chose qui, quelque chose qui
Something that feels real
Quelque chose qui est réel
You said, "What are you wanting?"
Tu as dit, "Que veux-tu ?"
If we're not asked, how could we ever know? (Know)
Si on ne nous le demande pas, comment pourrions-nous le savoir ? (Savoir)
How could I hear the voice inside if they want me counting?
Comment pourrais-je entendre la voix intérieure s'ils veulent que je compte ?
Counting the coins that they gave to me, but never really owned
Compter les pièces qu'ils m'ont données, mais que je n'ai jamais vraiment possédées
(What are you wanting?)
(Que veux-tu ?)
Being led by something, I want to feel something
Être menée par quelque chose, je veux ressentir quelque chose
I want to feel something (something...)
Je veux ressentir quelque chose (quelque chose...)
Something that-
Quelque chose qui-





Writer(s): Emily Afton Moldenhauer


Attention! Feel free to leave feedback.