Lyrics and translation Emily Afton - Lights Fall Down - Reconsideration Version

Lights Fall Down - Reconsideration Version

I think I know what you wanted
Or at least what you were trying for, trying for life?
Were you just trying to feel?
Say the room inside is haunted
A place I wish I could heal
When your lights they fall down

Tell me what you're dreaming
Before your demons try and steal
Before your lights they fall down
When your lights they fall down

When the songs in me
When they're gone and there's no sound
And there's nothing shining on me and no one is around
I got love in me, but I can't find it right now
Will you still see me, still see me
When the lights, the lights are falling?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down (fall down)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down

Saw your heart out on the table
I read your writing on the wall
I've seen this script so many times
"You don't need anyone at all"
Baby, is loving me so painful?
I guess loving anyone is war
When our minds are all we have to view these shadows on the wall
If the lights inside us dim, I promise not to let us fall

When the songs in me
When they're gone and there's no sound
There's nothing shining on me and no one is around
I got love in me, but I can't find it right now
Will you still see me, still see me
When the lights, the lights are falling?

(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down (fall down)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, when your lights fall down
(Ooh)

Кажется, я знаю, чего ты хотел
Или, по крайней мере, то, к чему вы стремились, стремились к жизни?
Вы просто пытались почувствовать?
Скажи, что в комнате внутри обитают привидения
Место, которое я хотел бы исцелить
Когда твои огни падают

Скажи мне, о чем ты мечтаешь
Прежде чем твои демоны попытаются украсть
Перед твоими огнями они падают
Когда твои огни падают

Когда песни во мне
Когда они ушли и нет звука
И мне ничего не светит и никого нет рядом
Во мне есть любовь, но я не могу найти ее прямо сейчас
Ты все еще увидишь меня, все еще увидишь меня?
Когда свет, свет падает?

(Ох, ох, ох)
О, когда твои огни гаснут (падают)
(Ох, ох, ох)
О, когда твой свет гаснет

Видел твое сердце на столе
Я прочитал твое письмо на стене
Я видел этот сценарий много раз
Тебе вообще никто не нужен
Детка, любить меня так больно?
Я думаю, любить кого-то - это война
Когда наши умы - это все, что нам нужно, мы видим эти тени на стене.
Если свет внутри нас погаснет, я обещаю не дать нам упасть

Когда песни во мне
Когда они ушли и нет звука
Мне ничего не светит и никого нет рядом
Во мне есть любовь, но я не могу найти ее прямо сейчас
Ты все еще увидишь меня, все еще увидишь меня?
Когда свет, свет падает?

(Ох, ох, ох)
О, когда твои огни гаснут (падают)
(Ох, ох, ох)
О, когда твой свет гаснет
(Ох)