Emily Afton - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Afton - Lost




Lost
Perdu
The choices I've made confuse me
Les choix que j'ai faits m'embrouillent
Getting back to myself takes time
Me retrouver prend du temps
And I'm lost
Et je suis perdue
And I don't know what to do with me
Et je ne sais pas quoi faire de moi
Yeah I'm lost
Ouais je suis perdue
But I know that i'll be fine
Mais je sais que ça ira
Yeah you really know you got through to me
Ouais tu sais vraiment que tu es venu à moi
I cut something there, any size
J'ai coupé quelque chose là, n'importe quelle taille
And I'm brawn insight of something new to me
Et je suis brave car quelque chose de nouveau est apparu en moi
Yeah I'm brawn but I know that it takes time
Ouais je suis brave mais je sais que ça prend du temps
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(You don't even know babe)
(Tu ne sais même pas bébé)
You don't even know babe, what you done
Tu ne sais même pas bébé, ce que tu as fait
When you come into my life
Quand tu es entré dans ma vie
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(You don't even know babe)
(Tu ne sais même pas bébé)
You don't even know where we could go
Tu ne sais même pas nous pourrions aller
We just give up on the fight
Nous abandonnons simplement le combat
Choices I've made, they confuse me
Les choix que j'ai faits, ils me rendent confuses
I try to give in and lose every time
J'essaie de céder et de perdre à chaque fois
I'm lost insight of something new to me
Je suis perdue car quelque chose de nouveau est apparu en moi
Yeah I'm lost
Ouais je suis perdue
But I know that it takes time
Mais je sais que ça prend du temps
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(You don't even know babe)
(Tu ne sais même pas bébé)
You don't even know babe, what you done
Tu ne sais même pas bébé, ce que tu as fait
When you cone into my life
Quand tu es entré dans ma vie
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(You don't even know babe)
(Tu ne sais même pas bébé)
You don't even know where we could go,
Tu ne sais même pas nous pourrions aller,
We just give up on the fight
Nous abandonnons simplement le combat
Ooooh I didn't think I was like this
Ooooh je ne pensais pas que j'étais comme ça
(I didn't think I was like this)
(Je ne pensais pas que j'étais comme ça)
But I like this
Mais j'aime ça
(But I like this)
(Mais j'aime ça)
(Mmmmm, ahhhhh I didn't know, I didn't know)
(Mmmmm, ahhhhh je ne savais pas, je ne savais pas)
Ooooh I didn't think I was like this
Ooooh je ne pensais pas que j'étais comme ça
(I didn't think I was like this)
(Je ne pensais pas que j'étais comme ça)
But I like this
Mais j'aime ça
(But I like this)
(Mais j'aime ça)
(Mmmmm, ahhhhh I didn't know, I didn't know yeah)
(Mmmmm, ahhhhh je ne savais pas, je ne savais pas ouais)
Ooooh I, I, I...
Ooooh I, I, I...
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(Oh oh oh You don't even know babe)
(Oh oh oh Tu ne sais même pas bébé)
You dont even know what you done,
Tu ne sais même pas ce que tu as fait,
When you come into my life
Quand tu es entré dans ma vie
And oh oh oh oh oh oh oh,
Et oh oh oh oh oh oh oh,
You don't even know babe
Tu ne sais même pas bébé
(You don't even know babe)
(Tu ne sais même pas bébé)
You don't even know where we could go
Tu ne sais même pas nous pourrions aller
You just give up on the fight
Tu abandonnes simplement le combat
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh you never know babe
Oh, oh, oh tu ne sais jamais bébé
You never know just what you done when you come into my life.
Tu ne sais jamais ce que tu as fait quand tu es entré dans ma vie.





Writer(s): emily afton


Attention! Feel free to leave feedback.