Lyrics and translation Emily Afton - My Own One

My Own One

It's a road
No it's a path I'm walking on
And I'm alone
No I'm just on my own one
It's a tone
That strikes out inside when I'm aligned
I've been here before
Your body knows where you've spent time
And I dreamed
In these scenes
And it feels
Just as real as I believe
And it's my life
It's all that I was born to do
This feeling's mine
Your interpretation belongs to you
And I know we're all waiting for the oracle to come
Dressed in cloaks of black with its magical thumb
And I don't know what my past life-self has said or done
But I'd like to thank her for it all
For it all

Mon propre

C'est un chemin
Non, c'est un chemin que je suis
Et je suis seule
Non, je suis juste à ma guise
C'est un son
Qui frappe à l'intérieur quand je suis alignée
J'ai déjà été là
Ton corps sait où tu as passé du temps
Et j'ai rêvé
Dans ces scènes
Et ça me fait sentir
Aussi réel que je le crois
Et c'est ma vie
C'est tout ce pour quoi je suis née
Ce sentiment est mien
Ton interprétation t'appartient
Et je sais que nous attendons tous que l'oracle vienne
Vêtu de robes noires avec son pouce magique
Et je ne sais pas ce que mon moi du passé a dit ou fait
Mais j'aimerais la remercier pour tout ça
Pour tout ça