Lyrics and translation Emily Afton - SUMMER LOVE

SUMMER LOVE

I know I have a reserve of strength somewhere
Even if I don't feel it all
I need to find it, I need to reach for it
'Cause this has made me weak
And I know that I am not
But you fucked me up

Summer love
I guess we were just a summer love
The kind that I'd remember
And the kind that you'd forget

Summer love
I guess we were just a summer love
The summer never ended for me
But for you, it did
For you, it did

Maybe you're wrong, maybe you're wrong about me
Maybe you're wrong, 'cause I will come around like
I will come around like the spring that's just begun
Maybe you're wrong, maybe you're wrong about me
Maybe you're wrong, 'cause I will come around like
I will come around like a seed that's found the sun

Summer love (ah), guess we were just a
Summer love (ah, ah)
The kind that I'd remember (ah, ah))
And the one that you'd forget (ah)

Summer love (ah), guess we were just
Some kind of love (ah)
The summer never ended (ah) for me (ah)
But for you, it did (ah, ah)
For you, it did

ЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ

Я знаю, что где-то во мне есть резерв сил,
Даже если я сейчас этого не чувствую.
Мне нужно найти его, мне нужно до него дотянуться,
Потому что это сделало меня слабой,
А я знаю, что я не такая.
Но ты меня сломал.

Летняя любовь,
Полагаю, мы были просто летней любовью,
Той, которую я буду помнить,
А ты забудешь.

Летняя любовь,
Полагаю, мы были просто летней любовью.
Для меня лето никогда не заканчивалось,
Но для тебя оно закончилось.
Для тебя оно закончилось.

Может быть, ты ошибаешься, может быть, ты ошибаешься на мой счет.
Может быть, ты ошибаешься, потому что я вернусь, как
Я вернусь, как только начавшаяся весна.
Может быть, ты ошибаешься, может быть, ты ошибаешься на мой счет.
Может быть, ты ошибаешься, потому что я вернусь, как
Я вернусь, как семя, нашедшее солнце.

Летняя любовь (а), полагаю, мы были просто
Летней любовью (а, а).
Той, которую я буду помнить (а, а).
А ты забудешь (а).

Летняя любовь (а), полагаю, мы были просто
Какой-то любовью (а).
Лето никогда не заканчивалось (а) для меня (а).
Но для тебя оно закончилось (а, а).
Для тебя оно закончилось.