Lyrics and translation Emily Afton - The Veil (Reconsideration Version)

The Veil (Reconsideration Version)

Who would have thought?
Who could have imagined it would all turn out this way?
He came along
They had their hearts out
Out on their sleeves to be taken

And I watch as his words
His words took hold at down
Like a plague in the night
And I watch as he turned
Turned their fears into hate
Now I see fire in their eyes

So don't call this a bad dream now
'Cause while you are sleeping, they take everything away
Don't tell me not to scream now
In my scream, they heard my life and couldn't look away

Who would have thought?
Who could have imagined that we could stoop so low?
And now the curtain's been drawn
The veil has been lifted
Now the truth we all know

That this isn't a dream now
'Cause while we were sleeping, they took everything away
Don't tell me not to scream now
In my scream, they heard my life and couldn't look away
They couldn't look away

Couldn't look away (ooh, risk my life and lose my life)
(Ooh, risk my life and lose my life)
(Ooh, risk my life and lose my life)
(Ooh, risk my life and lose my life)

Завеса (Переосмысленная версия)

Кто бы мог подумать?
Кто мог представить, что все обернется вот так?
Он появился,
Их сердца были открыты,
Нараспашку, чтобы их забрали.

И я наблюдала, как его слова
Его слова завладели всем,
Словно чума в ночи,
И я наблюдала, как он превратил
Превратил их страхи в ненависть.
Теперь я вижу огонь в их глазах.

Так что не называй это дурным сном,
Ведь пока ты спишь, они забирают все.
Не говори мне не кричать,
В моем крике они услышали мою жизнь и не смогли отвести взгляд.

Кто бы мог подумать?
Кто мог представить, что мы можем пасть так низко?
И теперь занавес поднят,
Завеса сорвана,
Теперь мы все знаем правду.

Что это не сон,
Ведь пока мы спали, они забрали все.
Не говори мне не кричать,
В моем крике они услышали мою жизнь и не смогли отвести взгляд.
Они не смогли отвести взгляд.

Не смогли отвести взгляд (ох, рисковать своей жизнью и потерять свою жизнь)
(Ох, рисковать своей жизнью и потерять свою жизнь)
(Ох, рисковать своей жизнью и потерять свою жизнь)
(Ох, рисковать своей жизнью и потерять свою жизнь)