Emily Barker - Beneath the Skin of England - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Barker - Beneath the Skin of England




Beneath the Skin of England
Sous la peau de l'Angleterre
Beneath the skin of England
Sous la peau de l'Angleterre
Cold winds are dancing
Des vents froids dansent
Sky's black as ravens
Le ciel est noir comme des corbeaux
Their wings steady, beating
Leurs ailes stables, battant
Tree speak to stone
L'arbre parle à la pierre
Stone speaks to wind
La pierre parle au vent
The wind whispers to the water
Le vent murmure à l'eau
Tree speak to stone
L'arbre parle à la pierre
Stone speaks to wind
La pierre parle au vent
And the wind whispers to the water
Et le vent murmure à l'eau
Send horses of sand and earth
Envoie des chevaux de sable et de terre
Send ships made of rainfall
Envoie des navires faits de pluie
Send weeping skies
Envoie des cieux qui pleurent
Send hills that cry
Envoie des collines qui pleurent
And tell them all to listen
Et dis-leur à tous d'écouter
Tree speak to stone
L'arbre parle à la pierre
Stone speaks to wind
La pierre parle au vent
The wind whispers to the water
Le vent murmure à l'eau
Tree speak to stone
L'arbre parle à la pierre
Stone speaks to wind
La pierre parle au vent
And the wind whispers to the water
Et le vent murmure à l'eau
Beneath the skin of England
Sous la peau de l'Angleterre
Cold winds are dancing
Des vents froids dansent





Writer(s): Emily Barker


Attention! Feel free to leave feedback.