Lyrics and translation Emily Barker - No. 5 Hurricane (Solo)

No. 5 Hurricane (Solo)

I remember when the shadows moved across your skin
And life was in our veins like a number five hurricane
I, I miss our words down the wire every day
And it's true, I was never smart, with love from the start

I got new arms to hold me, new rules to break
A new way of digging the most beautiful grave
Old bones to shake me back down to the ground
I got new arms to hold me now you're not around

Maybe I was wrong, maybe you were right all along
With our patterns and our scars we turned ourselves into a work of art
But I, I still hold a flame, it brings me warmth, it brings me pain
And it's true, I guess you were right
I was never smart with love, never smart with love

I got new arms to hold me, new rules to break
A new way of digging the most beautiful grave
Old bones to shake me back down to the ground
I got new arms to hold me now you're not around

And I'm sure I've seen this movie
Whenever will I learn
All the plans that led me nowhere
Back to the start I will return

New arms to hold me, new rules to break
A new way of digging the most beautiful grave
Old bones to shake me back down to the ground
I got new arms to hold me now you're not around

Got new arms to hold me now you're not around
Old bones to shake me back down to the ground
New arms to hold me now you're not around

Ураган № 5 (Соло)

Я помню, как тени скользили по твоей коже,
И жизнь бурлила в наших венах, словно ураган пятой категории.
Я, я скучаю по нашим разговорам по телефону каждый день,
И это правда, я никогда не была умна в любви с самого начала.

У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня, новые правила, чтобы нарушать,
Новый способ рыть самую красивую могилу,
Старые кости, чтобы вернуть меня на землю,
У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня теперь, когда тебя нет рядом.

Может быть, я была неправа, может быть, ты был прав все это время
С нашими странностями и шрамами мы превратили себя в произведение искусства.
Но я, я все еще храню пламя, оно греет меня, причиняет мне боль,
И это правда, думаю, ты был прав,
Я никогда не была умна в любви, никогда не была умна в любви.

У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня, новые правила, чтобы нарушать,
Новый способ рыть самую красивую могилу,
Старые кости, чтобы вернуть меня на землю,
У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня теперь, когда тебя нет рядом.

И я уверена, что я уже видела этот фильм.
Когда же я научусь?
Все планы, которые ни к чему не привели,
Я вернусь к началу.

Новые руки, чтобы обнимать меня, новые правила, чтобы нарушать,
Новый способ рыть самую красивую могилу,
Старые кости, чтобы вернуть меня на землю,
У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня теперь, когда тебя нет рядом.

У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня теперь, когда тебя нет рядом,
Старые кости, чтобы вернуть меня на землю,
У меня появились новые руки, чтобы обнимать меня теперь, когда тебя нет рядом.