The Cow as White as Milk - James Corden , Emily Blunt translation in French
Baker′s
Wife:
The
cow
as
white
as
milk,
the
cape
as
red
as
blood,
the
hair
as
yellow
as
corn,
the
slipper
as
pure
as-
Femme
du
boulanger:
La
vache
aussi
blanche
que
le
lait,
le
capuchon
rouge
comme
le
sang,
les
cheveux
jaunes
comme
le
maïs,
la
pantoufle
aussi
pure
que-
Baker:
What
are
you
doing
here?
Boulanger:
Qu'est-ce
que
tu
fais
ici
?
Baker's
Wife:
You
forgot
your
scarf.
Femme
du
boulanger:
Tu
as
oublié
ta
écharpe.
Baker:
You
shouldn′t
be
here,
it's
not
safe
in
these
woods!
Boulanger:
Tu
ne
devrais
pas
être
ici,
ce
n'est
pas
sûr
dans
ces
bois
!
Baker's
Wife:
I
want
to
help.
Femme
du
boulanger:
Je
veux
aider.
Baker:
No!
the
spell
is
on
my
house!
Boulanger:
Non
! Le
sort
est
sur
ma
maison
!
Baker′s
Wife:
Our
house!
Femme
du
boulanger:
Notre
maison
!
Baker:
Only
I
can
lift
the
spell!
Boulanger:
Seul
je
peux
lever
le
sort
!
Baker′s
Wife:
We
must
lift
the
spell
together!
Femme
du
boulanger:
Nous
devons
lever
le
sort
ensemble
!
Together:
The
spell
is
on-
Ensemble:
Le
sort
est
sur-
Baker's
Wife:
A
cow
as
white
as
milk!
Femme
du
boulanger:
Une
vache
aussi
blanche
que
le
lait !
Rate the translation
1
The Cow as White as Milk
2 Agony
3 It Takes Two
4 Giants in the Sky
5 Ever After - Instrumental
6 The Beanstalk Grows
7 Princes' Fanfare
8 "She Won’t Get Far With One Shoe"
9 "This Cow Is Covered With Flour"
10 Back Into the Woods
11 No More - Instrumental
12 The Far Away Prince
13 The Giant Attack
14 Stay With Me - Instrumental
15 Last Midnight - Instrumental
2 Agony
3 It Takes Two
4 Giants in the Sky
5 Ever After - Instrumental
6 The Beanstalk Grows
7 Princes' Fanfare
8 "She Won’t Get Far With One Shoe"
9 "This Cow Is Covered With Flour"
10 Back Into the Woods
11 No More - Instrumental
12 The Far Away Prince
13 The Giant Attack
14 Stay With Me - Instrumental
15 Last Midnight - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.