Lyrics and translation Emily Brimlow - Dust on the Ground
I've
been
caught
red
handed
J'ai
été
prise
la
main
dans
le
sac
Would
you
lock
me
up
in
your
hands
Tu
me
mettrais-tu
entre
tes
mains
And
never
abandon
me
again
Et
ne
m'abandonnerais-tu
plus
jamais
Been
calling
out
your
name
in
the
storm
J'appelle
ton
nom
dans
la
tempête
Can
you
hear
me
in
the
rain
as
its
pouring
on
the
streets
Peux-tu
m'entendre
sous
la
pluie
qui
tombe
sur
les
rues
Feel
like
I've
been
sitting
here
for
weeks
J'ai
l'impression
d'être
assise
ici
depuis
des
semaines
Waiting
on
a
miracle
or
somebody
to
preach
to
my
heart
Attendant
un
miracle
ou
quelqu'un
qui
prêche
à
mon
cœur
Hasn't
reached
to
my
soul
Il
n'a
pas
atteint
mon
âme
As
I
was
sitting
here
damaged
Alors
que
j'étais
assise
ici,
abîmée
Then
you
came
with
your
arm
wrapped
around
me
like
a
bandage
Tu
es
arrivé
avec
ton
bras
autour
de
moi
comme
un
bandage
How
can
I
thank
you
for
what
you've
done
Comment
puis-je
te
remercier
pour
ce
que
tu
as
fait
My
payment
is
equivalent
to
half
grain
of
sand
Mon
paiement
équivaut
à
la
moitié
d'un
grain
de
sable
And
all
I
can
do
is
thank
you
cause
a
matter
of
fact
is
Et
tout
ce
que
je
peux
faire
c'est
te
remercier
car
la
vérité
est
que
You
paid
all
my
debts
by
the
grace
of
your
son
Tu
as
payé
toutes
mes
dettes
par
la
grâce
de
ton
fils
Grace
of
the
son
Grâce
du
fils
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
Chained
Enchaînée
Ive
got
nothing
to
repay
you
besides
my
life
laid
down
as
a
tribute
Je
n'ai
rien
à
te
rembourser
à
part
ma
vie
offerte
en
hommage
I
hope
it
continues
J'espère
que
cela
continuera
From
Rome
to
Japan
De
Rome
au
Japon
No
matter
the
distance
I'll
follow
your
plan
Peu
importe
la
distance,
je
suivrai
ton
plan
Ruling
to
reign
ant
no
fortune
or
fame
richer
or
poor
Rêgnant
pour
régner
et
aucune
fortune
ou
gloire,
plus
riche
ou
plus
pauvre
No
matter
the
name
it
don't
phase
me
Peu
importe
le
nom,
cela
ne
me
dérange
pas
Cause
only
you
phase
me
Parce
que
seul
toi
me
déranges
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
Chained
Enchaînée
If
I
was
chained
let
me
be
chained
to
your
love
Si
j'étais
enchaînée,
laisse-moi
être
enchaînée
à
ton
amour
If
I
was
a
slave
let
me
be
a
slave
for
the
kingdom
come
Si
j'étais
une
esclave,
laisse-moi
être
une
esclave
pour
le
royaume
à
venir
If
I
was
imprisoned
sentence
me
for
a
million
years
in
the
glory
Si
j'étais
emprisonnée,
condamne-moi
à
un
million
d'années
dans
la
gloire
In
the
glory
Dans
la
gloire
I
am
nothing
without
you,
without
you
Je
ne
suis
rien
sans
toi,
sans
toi
I
am
nothing
without
you,
without
you
Je
ne
suis
rien
sans
toi,
sans
toi
I
am
nothing
without
you,
without
you
Je
ne
suis
rien
sans
toi,
sans
toi
Im
just
dust
on
the
ground
Je
suis
juste
de
la
poussière
sur
le
sol
Dust
on
the
ground
Poussière
sur
le
sol
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
a
slave
Si
j'étais
une
esclave
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
If
I
was
chained
Si
j'étais
enchaînée
Chained
Enchaînée
Chained
Enchaînée
If
I
was
chained
let
me
be
chained
to
your
love
Si
j'étais
enchaînée,
laisse-moi
être
enchaînée
à
ton
amour
If
I
was
a
slave
let
me
be
a
slave
for
the
kingdom
come
Si
j'étais
une
esclave,
laisse-moi
être
une
esclave
pour
le
royaume
à
venir
If
I
was
imprisoned
sentence
me
for
a
million
years
in
the
glory
Si
j'étais
emprisonnée,
condamne-moi
à
un
million
d'années
dans
la
gloire
In
the
glory
Dans
la
gloire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.