Lyrics and translation Emily Brimlow - Roses

Roses

All these politics, checking off the list
Religious hypocrites tryna sell me on the doctrine
Tryna sell me something for my soul
Tryna sell me something for my soul, nah
Firey-eyed brimstone teachers tryna tell me something different
But I ain't gon' listen, no-oh
I'ma start my own religion
I'ma start my own religion

I got roses growing in my backyard
Every soul that's lost is a tear from God
And I'm hopeful that one day we'll see
Every wall we've built will crumble

All the benefits that the richer people get
Is the poor get poor and the wealthy get rich, no
I don't think it makes a difference
Chrome or diamond, real or fiction
As the TV switches and the saleman gives you pictures
All the strolling gives you twitches
But you know there's something different
I ain't feel like you're the one that's in control
But are you really in control?

I got roses growing in my backyard
Every soul that's lost is a tear from God
And I'm hopeful that one day we'll see
Every wall we've built will crumble

I got roses (Mmm)
Growing in my backyard (In my backyard)
Every soul that's lost (Every soul that's lost)
Is a tear from God (Is a tear from God)
And I'm hopeful (Oh-woah)
That one day we'll see
Every wall we've built (Every wall we've built)
Will crumble (Crumble, crumble)
I got roses (I got roses)
Growing in my backyard
Every soul that's lost (Ohh)
Is a tear from God (Is a tear from God)
And I'm hopeful
That one day we'll see (Oh, we're gonna see)
Every wall we've built
Will crumble (Crumble)

Roses

Toute cette politique, cochant la liste
Les hypocrites religieux essayent de me vendre la doctrine
Essai de me vendre quelque chose pour mon âme
Essai de me vendre quelque chose pour mon âme, non
Les enseignants de soufre aux yeux de feu essayent de me dire quelque chose de différent
Mais je n'écoute pas, non-oh
Je vais créer ma propre religion
Je vais créer ma propre religion

J'ai des roses qui poussent dans ma cour
Chaque âme perdue est une larme de Dieu
Et j'espère qu'un jour nous verrons
Chaque mur que nous avons construit s'effondrera

Tous les avantages que les gens plus riches obtiennent
C'est que les pauvres s'appauvrissent et les riches s'enrichissent, non
Je ne pense pas que cela fasse une différence
Chrome ou diamant, réel ou fiction
Alors que la télévision change et que le vendeur vous donne des images
Tous les promenades vous donnent des tics
Mais tu sais qu'il y a quelque chose de différent
Je n'ai pas l'impression que tu sois celui qui contrôle
Mais contrôles-tu vraiment ?

J'ai des roses qui poussent dans ma cour
Chaque âme perdue est une larme de Dieu
Et j'espère qu'un jour nous verrons
Chaque mur que nous avons construit s'effondrera

J'ai des roses (Mmm)
Qui poussent dans ma cour (Dans ma cour)
Chaque âme perdue (Chaque âme perdue)
Est une larme de Dieu (Est une larme de Dieu)
Et j'espère (Oh-woah)
Qu'un jour nous verrons
Chaque mur que nous avons construit (Chaque mur que nous avons construit)
S'effondrera (S'effondrera, s'effondrera)
J'ai des roses (J'ai des roses)
Qui poussent dans ma cour
Chaque âme perdue (Ohh)
Est une larme de Dieu (Est une larme de Dieu)
Et j'espère
Qu'un jour nous verrons (Oh, nous allons voir)
Chaque mur que nous avons construit
S'effondrera (S'effondrera)