Lyrics and translation Emily Burns - After Hours

After Hours

You know I barely even know you
We've only met a couple times
Although we're good at making small talk
You've written essays with your eyes
I wonder if you even notice
That every time you're passing through
I'm sending signals through the airwaves
So here's the final clue

At night, your flat, where you at?
Are you thinking 'bout being at mine?
At home, when you're alone
Pick it up darling I'm always on time

So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours

(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you

So tell me would it be a bad thing to find a corner of the night
Drinking wine until we're wasted
I bet you're really not that shy
We could go running all the red lights
Don't have to follow any rules
And we could blame it on the fact that we are young and we are fools

Ride home on your own, when I go
Are you thinking 'bout kissing my lips?
Don't wait for a turn when it's right
I'm slipping through your fingertips

So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours

(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you

Are you really gonna let me walk on by?
You're ever so quiet
Aren't you tired of wasting time?
So let me see you

So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours

(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you

После полуночи

Ты знаешь, я тебя почти не знаю
Мы встречались всего пару раз
Хотя мы умеем вести светские беседы
Ты писал эссе своими глазами
Интересно, замечаешь ли ты
Что каждый раз, когда ты проходишь мимо
Я посылаю сигналы по воздуху
Так что вот последняя подсказка

Ночью, твоя квартира, где ты?
Думаешь о том, чтобы быть у меня?
Дома, когда ты один
Подними трубку, дорогой, я всегда вовремя

Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Я хочу увидеть тебя после полуночи

(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя
(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя

Скажи, будет ли плохо найти уголок ночи
Пить вино, пока не опьянеем
Держу пари, ты на самом деле не такой уж застенчивый
Мы могли бы проехать все красные огни
Не нужно следовать никаким правилам
И мы могли бы списать это на то, что мы молоды и глупы

Едешь домой один, когда я ухожу
Думаешь о том, чтобы поцеловать мои губы?
Не жди своей очереди, когда всё правильно
Я ускользаю сквозь твои пальцы

Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Я хочу увидеть тебя после полуночи

(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя
(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя

Ты действительно позволишь мне пройти мимо?
Ты такой тихий
Разве ты не устал тратить время?
Так позволь мне увидеть тебя

Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Так могу я увидеть тебя после полуночи?
Я хочу увидеть тебя после полуночи

(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя
(После полуночи)
Так позволь мне увидеть тебя