Lyrics and translation Emily Burns - Pda

Pda

Mmhm, mmhm, mmhm, mmhm

Thought that we were perfect suited
I wish I could murder Cupid
'Cause we were kissin' in the crowds, paraded you around
Told everyone I found the one
How could I be, oh, so stupid?

I wanna scream out, I wanna scream out loud
I'm such a loser
I got my head up, my head up in the clouds (Ooh)

Why did I give you that P.D.A.? (Ahh)
Why did you tell me you feel that way? (Ahh)
If you were only gonna change your mind and waste my time
I'll take it back again
I gave you my P.D.A.
And now I wish I never did

Now I wish I never did

Now I wish I never let you meet my parents
'Cause now I gotta call and tell 'em
I know, I know, I know, I know, I know...
I know I got a little carried away, and all they're gonna say is
"You'll be okay, never liked her anyway"
But when you gonna learn your lesson?

I wanna scream out, I wanna scream out loud
I'm such a loser
I got my head up, my head up in the clouds

Why did I give you that P.D.A.?
Why did you tell me you feel that way?
If you were only gonna change your mind and waste my time
I'll take it back again
I gave you my P.D.A.
And now I wish I never did

Regret that on that night I kissed you
But now I wish I never did
Secrets, I told you my deepest
But now I wish I never did
I gave you every part of me
But now I wish I never did
Now I wish I never did (Never)

Why did I give you that P.D.A.?
Why did you have to look at me that way?

Why did I give you that P.D.A.?
Why did you tell me you feel that way?
If you were only gonna change your mind and waste my time
I'll take it back again
I gave you my P.D.A.
And now I wish I never did

Now I wish I never did (Why, why, why, why?)
Why, don't wanna give you my...
Now I wish I never did

Публичные проявления чувств

Ммм, ммм, ммм, ммм

Думала, мы идеально подходим друг другу,
Лучше бы я убила Купидона.
Ведь мы целовались на публике, я тебя всем показывала,
Всем говорила, что нашла своего единственного.
Как я могла быть такой глупой?

Хочу кричать, хочу кричать во весь голос,
Я такая неудачница.
Витала в облаках (Ох)

Зачем я тебе позволяла эти публичные нежности? (Ах)
Зачем ты говорил, что чувствуешь то же? (Ах)
Если ты собирался передумать и потратить мое время,
Я забираю все обратно.
Я дарила тебе свою нежность,
И теперь жалею об этом.

Теперь жалею об этом.

Теперь жалею, что познакомила тебя с родителями,
Ведь теперь мне нужно звонить и рассказывать им.
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...
Знаю, что немного увлеклась, и все, что они скажут, это:
"Все будет хорошо, она нам никогда не нравилась".
Но когда же я усвою этот урок?

Хочу кричать, хочу кричать во весь голос,
Я такая неудачница.
Витала в облаках.

Зачем я тебе позволяла эти публичные нежности?
Зачем ты говорил, что чувствуешь то же?
Если ты собирался передумать и потратить мое время,
Я забираю все обратно.
Я дарила тебе свою нежность,
И теперь жалею об этом.

Жалею, что в ту ночь поцеловала тебя,
Теперь жалею об этом.
Секреты, я рассказала тебе свои самые сокровенные,
Теперь жалею об этом.
Я отдала тебе всю себя,
Теперь жалею об этом.
Теперь жалею об этом (Никогда)

Зачем я тебе позволяла эти публичные нежности?
Зачем ты так на меня смотрел?

Зачем я тебе позволяла эти публичные нежности?
Зачем ты говорил, что чувствуешь то же?
Если ты собирался передумать и потратить мое время,
Я забираю все обратно.
Я дарила тебе свою нежность,
И теперь жалею об этом.

Теперь жалею об этом (Почему, почему, почему, почему?)
Почему, не хочу дарить тебе свою...
Теперь жалею об этом.