Lyrics and translation Emily Davis - Empty City

Empty City

Well I tried to make it work
But the only fruit this desert yields is hurt
I love the sunsets
A simple life at first
But I can't stay on one single patch of earth
Cause West of the dirt and North of the of the dust
Is a land promised to us to us
So outline and fill in on your cardboard "There or Bust"
And let the rain wash all the stains from this empty city left on us
Well I fought with all I had
But not one sweat droplet rolled from this dry land
I sold my soul for a chance to make a stand
But the only thing left standing is the sand
Cause West of the dirt and North of the of the dust
Is a land promised to us to us
So outline and fill in on your cardboard "There or Bust"
And let the rain wash all the stains this empty city left on us
Well the desert was my lover
But I never really loved her
So leaving her's a hard thing to do
But my feet have started forward
Before I felt the force of it leading me to fortitude
Cause West of the dirt and North of the of the dust
Is a land promised to us to us
So outline and fill in on your cardboard "There or Bust"
And let the rain wash all the stains this empty city left on us
Let the rain wash all the stains this empty city left on us

Ville vide

J'ai essayé de faire fonctionner les choses
Mais le seul fruit que ce désert produit, c'est la douleur
J'aime les couchers de soleil
Une vie simple au début
Mais je ne peux pas rester sur un seul morceau de terre
Parce qu'à l'ouest de la poussière et au nord de la poussière
Se trouve une terre qui nous a été promise à nous
Alors dessine les contours et remplis ton carton "Là ou pas"
Et laisse la pluie laver toutes les traces que cette ville vide a laissées sur nous
J'ai combattu de toutes mes forces
Mais aucune goutte de sueur n'a coulé de cette terre sèche
J'ai vendu mon âme pour avoir une chance de prendre position
Mais la seule chose qui reste debout est le sable
Parce qu'à l'ouest de la poussière et au nord de la poussière
Se trouve une terre qui nous a été promise à nous
Alors dessine les contours et remplis ton carton "Là ou pas"
Et laisse la pluie laver toutes les traces que cette ville vide a laissées sur nous
Le désert était mon amant
Mais je ne l'ai jamais vraiment aimé
Alors le quitter est difficile
Mais mes pieds ont commencé à avancer
Avant que je ne ressente la force qui me conduisait à la fortitude
Parce qu'à l'ouest de la poussière et au nord de la poussière
Se trouve une terre qui nous a été promise à nous
Alors dessine les contours et remplis ton carton "Là ou pas"
Et laisse la pluie laver toutes les traces que cette ville vide a laissées sur nous
Laisse la pluie laver toutes les traces que cette ville vide a laissées sur nous