Lyrics and translation Emily Davis - Public Execution
Public Execution
Exécution publique
Take
these
words,
they're
meaningless
Prends
ces
mots,
ils
sont
insignifiants
Soften
them,
then
give
them
a
twist
Adoucis-les,
puis
donne-leur
une
torsion
Take
your
lens
and
focus
in
Prends
ton
objectif
et
concentre-toi
The
talking
heads
are
at
it
again
Les
têtes
qui
parlent
recommencent
Use
my
past,
unauthorized
Utilise
mon
passé,
non
autorisé
And
brutalized
before
the
media's
eyes
Et
brutalise-moi
devant
les
yeux
des
médias
I'm
not
one
for
holding
back
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
retenir
mes
coups
While
the
hounds
run
on
the
attack
Alors
que
les
chiens
courent
à
l'attaque
You've
heard
all
there
is
to
say
Tu
as
entendu
tout
ce
qu'il
y
a
à
dire
Tell
me,
what
is
my
conviction?
Dis-moi,
quelle
est
ma
conviction
?
Distortion,
Distortion
Distorsion,
distorsion
A
200th
term
abortion
Un
avortement
de
200e
terme
Delusion,
Delusion
Délire,
délire
A
public
execution
Une
exécution
publique
I'm
barely
breathing
beneath
these
lies
Je
respire
à
peine
sous
ces
mensonges
My
name
itself
now
crucified
Mon
nom
lui-même
est
maintenant
crucifié
Associate
me
with
rebels
and
rogues
Associe-moi
aux
rebelles
et
aux
voyous
I
am
the
sheep,
give
me
the
wolves
clothes
Je
suis
le
mouton,
donne-moi
les
vêtements
des
loups
'Cause
it's
about
time
everyone
know
Parce
qu'il
est
temps
que
tout
le
monde
sache
Come
one,
come
all
Venez
tous
It's
a
family
affair
C'est
une
affaire
de
famille
We'll
take
him
out
in
the
county
square
On
va
le
faire
sortir
sur
la
place
du
comté
Censorship
runs
on
programming
La
censure
fonctionne
avec
la
programmation
But
telecast
this
live
from
TV
Mais
diffusez
ceci
en
direct
à
la
télévision
"Godless",
"soulless",
"so
numb"
« Impie
»,
« sans
âme
»,
« si
engourdi
»
Tell
me,
is
the
picture
clear
yet?
Dis-moi,
l'image
est-elle
claire
maintenant
?
Distortion,
Distortion
Distorsion,
distorsion
A
face
fabled
in
contortion
Un
visage
légendaire
en
contorsion
Delusion,
Delusion
Délire,
délire
A
public
execution
Une
exécution
publique
Distortion,
Distortion
Distorsion,
distorsion
A
face
fabled
in
contortion
Un
visage
légendaire
en
contorsion
Delusion,
Delusion
Délire,
délire
A
public
execution
Une
exécution
publique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emily Davis
Attention! Feel free to leave feedback.