Royal Red - Emily Davis translation in German

Royal Red

I dreamt about you last night
My subconscious came to life
And I haven't slept a wink since
You were dancing inside my head
Inside my head

And this morning the sheets were gone
Someone spread them across my lawn
And it's roses were at my bed
Forming patterns of royal red
Royal red

Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?

The sky that day was so blue
The clouds formed pictures of you
I heard birds singing our songs
And I couldn't help but sing along
Sing along

And tonight when I fall asleep
Your face will be the first thing I see
And I'll never want to leave my bed
I'll be dreaming in Royal Red
Royal red

Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?

Royal red
Royal red
Royal red

Königsrot

Ich habe letzte Nacht von dir geträumt
Mein Unterbewusstsein erwachte zum Leben
Und ich habe seitdem kein Auge zugetan
Du tanztest in meinem Kopf
In meinem Kopf

Und heute Morgen waren die Laken verschwunden
Jemand breitete sie auf meinem Rasen aus
Und ihre Rosen lagen an meinem Bett
Bildeten Muster von Königsrot
Königsrot

Ist es wahr, dass unsere Träume eigenständige Wesen sind
Geboren aus Ehrgeiz und genährt von Dingen
Wie Liebe und Hingabe
Und jeder anderen Emotion, die je beschworen wurde
Oder bin ich einfach nur absurd?

Der Himmel an diesem Tag war so blau
Die Wolken formten Bilder von dir
Ich hörte Vögel unsere Lieder singen
Und ich konnte nicht anders, als mitzusingen
Mitzusingen

Und heute Nacht, wenn ich einschlafe
Wird dein Gesicht das Erste sein, was ich sehe
Und ich werde mein Bett nie verlassen wollen
Ich werde in Königsrot träumen
Königsrot

Ist es wahr, dass unsere Träume eigenständige Wesen sind
Geboren aus Ehrgeiz und genährt von Dingen
Wie Liebe und Hingabe
Und jeder anderen Emotion, die je beschworen wurde
Oder bin ich einfach nur absurd?

Königsrot
Königsrot
Königsrot