Lyrics and translation Emily Davis - Sagan's Song

Sagan's Song

I wouldn't mind another light in the sky so
Betelgeuse supernova any time you like
Present has me choking in its grasp
But the first air in six hundred years into the past
Oh
I wouldn't mind the soundtrack for my life
I'd walk in tempo and harmonize all the time
Idle chatter, lack of focus dims the volume down
Of nature's song it always surrounds
We may feel disconnected
The naked eye is not enough
And Sagan said it best when he said that we were star stuff
So Betelgeuse conversed and the radio can play
Cause we're all made of waves
We're stardust
And I wouldn't mind another light in the sky
So Betelgeuse supernova any time you like
The present has me choking in its grasp
But my first air in six hundred years into the past
We may feel disconnected
The naked eye is not enough
And Sagan said it best when he said that we were star stuff
So Betelgeuse conversed and the radio can play
Cause we're all made of waves
We're stardust
We're stardust
We're stones dropped in a pond
Random and tandum with the dawn
I'm a blink then I'm gone and that's fine cause I will carry on
We are stones droped in a pond
Random and tandum with the dawn
I'm a blink then I'm gone and that's fine cause I will carry on
We may feel disconnected
The naked eye is not enough
And Sagan said it best when he said that we were star stuff
So Betelgeuse conversed and the radio can play
Cause we're all made of waves
We're stardust

La chanson de Sagan

Je ne serais pas contre une autre lumière dans le ciel, alors
Bételgeuse supernova à tout moment que tu veux
Le présent me serre trop fort
Mais la première bouffée d’air en six cents ans dans le passé
Oh
Je ne serais pas contre une bande son pour ma vie
Je marcherais au rythme et harmoniserais tout le temps
Le bavardage inutile, le manque de concentration diminuent le volume
De la chanson de la nature, elle entoure toujours
On peut se sentir déconnectés
L’œil nu ne suffit pas
Et Sagan l’a dit mieux que personne quand il a dit que nous étions de la poussière d’étoiles
Alors Bételgeuse conversait et la radio pouvait jouer
Car nous sommes tous faits d’ondes
Nous sommes de la poussière d’étoiles
Je ne serais pas contre une autre lumière dans le ciel
Alors Bételgeuse supernova à tout moment que tu veux
Le présent me serre trop fort
Mais ma première bouffée d’air en six cents ans dans le passé
On peut se sentir déconnectés
L’œil nu ne suffit pas
Et Sagan l’a dit mieux que personne quand il a dit que nous étions de la poussière d’étoiles
Alors Bételgeuse conversait et la radio pouvait jouer
Car nous sommes tous faits d’ondes
Nous sommes de la poussière d’étoiles
Nous sommes de la poussière d’étoiles
Nous sommes des pierres tombées dans un étang
Aléatoires et en tandem avec l’aube
Je suis un clin d’œil, puis je disparais, et c’est bien comme ça, car je continuerai
Nous sommes des pierres tombées dans un étang
Aléatoires et en tandem avec l’aube
Je suis un clin d’œil, puis je disparais, et c’est bien comme ça, car je continuerai
On peut se sentir déconnectés
L’œil nu ne suffit pas
Et Sagan l’a dit mieux que personne quand il a dit que nous étions de la poussière d’étoiles
Alors Bételgeuse conversait et la radio pouvait jouer
Car nous sommes tous faits d’ondes
Nous sommes de la poussière d’étoiles