Lyrics and translation Emily Davis - Wonderful, Amazing

Wonderful, Amazing

She's a shell
A vessel to dispose, an orifice with clothes
Use but never tell
She's kept well
Yet she's never worth keeping
A space ready for reaping
Not ready to be held
Well, shock and awe
And then withdraw
Put that spectacular vernacular to use
Then cut loose
Fill the gaps
Then flee with dignity
There's no time for questioning
You're far too young and apt
Sorry little sap
Let sore and unassuming
No mystery is brewing
She fell right for the trap
Well, Shock and awe
And then withdraw
Put that spectacular vernacular to use
Then cut loose
And cut deep
Wonderful, amazing
Wonderful, amazing
But she's the one that's crazy
She's the one that's crazy
She's wonderful, amazing
Wonderful, amazing
Yet she's the one that's crazy
She's the one that's crazy
She's wonderful, amazing
Wonderful, amazing
But she's the one that's crazy
She's the one that's crazy
She's wonderful, amazing
She's wonderful, amazing...
She's a shell
A shell, a shell, a shell
She's a vessel
She's just an orifice with clothes
She's so easy to dispose
Hoe

Merveilleux, Incroyable

Tu es une coquille
Un récipient à jeter, un orifice avec des vêtements
Utilisé mais jamais dit
Tu es bien gardée
Mais tu ne vaux jamais la peine d'être gardée
Un espace prêt à être récolté
Pas prête à être tenue
Eh bien, choc et effroi
Et puis retire-toi
Mets ce langage spectaculaire à profit
Puis lâche prise
Comble les lacunes
Puis fuis avec dignité
Il n'y a pas de temps pour les questions
Tu es bien trop jeune et apte
Désolée, petit idiot
Laisse-la endolorie et modeste
Aucun mystère ne se prépare
Elle est tombée dans le piège
Eh bien, choc et effroi
Et puis retire-toi
Mets ce langage spectaculaire à profit
Puis lâche prise
Et coupe profond
Merveilleux, incroyable
Merveilleux, incroyable
Mais c'est elle qui est folle
C'est elle qui est folle
Elle est merveilleuse, incroyable
Merveilleuse, incroyable
Mais c'est elle qui est folle
C'est elle qui est folle
Elle est merveilleuse, incroyable
Merveilleuse, incroyable
Mais c'est elle qui est folle
C'est elle qui est folle
Elle est merveilleuse, incroyable
Elle est merveilleuse, incroyable...
Tu es une coquille
Une coquille, une coquille, une coquille
Tu es un récipient
Tu es juste un orifice avec des vêtements
Tu es si facile à jeter
Salope