Lyrics and translation Emily Finchum - QUEEN OF THE WORLD

QUEEN OF THE WORLD

I'm the queen of the world
Yeah, that's a fact
If you have any questions, you can ask your dad
Fuck you other bitches, I don't care for the hype
Fuck all of you men, none of you can be my type

If you're gonna fuck her, might as well buy a fleshlight
If you're gonna find her g-spot, use a flashlight
Gonna fuck him? Put that pussy on some cacti
I'm a girlboss, yeah, gatekeep, gaslight

Yeah, yeah, gatekeep, gaslight

Yeah, gatekeep, gaslight

One or two
Red or blue
I don't give a rat's ass
I'm more entertained if I sit and I watch grass
Cheated on his girl with a downgrade, what? (what the fuck)
He was insecure, so he went for a slut

I don't claim to respect anybody but me
If you have a two cents, you can spare me
I'm unstoppable, try to break me, it's improbable
Shorty thought that she was competition, that's impossible

Sleep with the lights on, fear for your life
I'd choose the pen over any sword, any time
Yeah, kiss my sceptre just for a start
If you wanna talk shit, then you can eat my farts

Don't explain what I know
Don't tell me what to do
If I wanted your opinion, I would ask you
Can't trust your man when he is around me
You try to hide but I know what's resounding

Y'all stay tryin' me
Is this on? Testing
When dumb hoes speak, that's what we call cresting
Wake up, it's that time of the month
What's up your butt?
Like what in the fuck

I'm the queen of the world
Yeah, that's a fact
If you have any questions, you can ask your dad
Fuck you other bitches, I don't care for the hype
Fuck all of you men, none of you can be my type

REINE DU MONDE

Je suis la reine du monde
Ouais, c'est un fait
Si tu as des questions, tu peux demander à ton père
Va te faire foutre, salope, je m'en fous de ton battage médiatique
Va te faire foutre, toi et tous les autres mecs, aucun de vous ne peut être mon type

Si tu vas la baiser, autant acheter un fleshlight
Si tu vas trouver son point G, utilise une lampe torche
Tu vas le baiser ? Mets cette chatte sur des cactus
Je suis une girlboss, ouais, je fais du gatekeeping, je fais du gaslighting

Ouais, ouais, je fais du gatekeeping, je fais du gaslighting

Ouais, je fais du gatekeeping, je fais du gaslighting

Un ou deux
Rouge ou bleu
Je m'en fous
Je suis plus amusée si je m'assois et que je regarde l'herbe
Il a trompé sa copine avec une fille moins bien, quoi ? (quoi la putain)
Il était complexé, alors il est parti pour une salope

Je ne prétends pas respecter personne d'autre que moi
Si tu as deux sous, tu peux me les épargner
Je suis imparable, essaie de me briser, c'est improbable
La petite a pensé qu'elle était une rivale, c'est impossible

Dors avec les lumières allumées, crains pour ta vie
Je choisirais le stylo plutôt que n'importe quelle épée, à tout moment
Ouais, embrasse mon sceptre juste pour commencer
Si tu veux dire des conneries, alors tu peux manger mes pets

N'explique pas ce que je sais
Ne me dis pas quoi faire
Si je voulais ton avis, je te le demanderais
On ne peut pas faire confiance à ton homme quand il est près de moi
Tu essaies de te cacher mais je sais ce qui résonne

Vous essayez tous de me tester
C'est en marche ? Test
Quand les chiennes stupides parlent, c'est ce qu'on appelle la crue
Réveille-toi, c'est cette période du mois
Qu'est-ce qui te fait chier ?
Genre quoi la putain

Je suis la reine du monde
Ouais, c'est un fait
Si tu as des questions, tu peux demander à ton père
Va te faire foutre, salope, je m'en fous de ton battage médiatique
Va te faire foutre, toi et tous les autres mecs, aucun de vous ne peut être mon type