Lyrics and translation Emily Finchum - Vibe

Vibe

I've always hated parties
I'd rather stay in bed
They never help to lessen
The noise inside my head
I've got anxiety, I never know what to say
So I avoid all social interaction like the plague
But I'm glad I got out for once 'cause
I can sense the tension in the air
Oh, you've been staring at me from across the room
And I'm starting to think that I'm not here for just the food

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)
(Baby, I love your vibe)
(Baby, I love your)

I'm not the kind of person who has a way with words
At least that's what I thought until we started to converse
Now we're both dancin' like the world is gonna end
Am I for real, or did I just forget to take my meds?
And I'm so embarrassed that I opened up to you like 15 minutes in (15 minutes in)
'Cause now I'm acting like a psycho, 'cause it's like, yeah, you know
How to move my lips

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)
(Baby, I love your vibe)
(Baby, I love your)

I don't really like parties, I'ma keep it real witchu
You still vibin' solo, you probably already know though
'Cause when I was checkin' you out, you done saw it all
Everybody hugged up on somebody, we been huggin' the walls
And now we takin' shy steps tryna play it off cool
Usually you knew full, girls do the exception to the rule
Cracked a couple jokes, made you smile, we laughin' like fools
I know it's puppy love but I'm just hopin' I don't drool, yeah

Slide to the left, then we slide to the right
Put the emotion into motion
'Cause now we livin' the life, baby
Slide to the left, slide to the right
Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)

Slide to the left, then we slide to the right
Put the emotion into motion
'Cause now we livin' the life, baby (baby, I love your vibe)
Slide to the left, slide to the right
Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah (baby, I love your)

Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah (baby, I love your)

Atmosphère

J'ai toujours détesté les fêtes,
Je préférerais rester au lit.
Elles n'aident jamais à atténuer
Le bruit dans ma tête.
J'ai de l'anxiété, je ne sais jamais quoi dire,
Alors j'évite toute interaction sociale comme la peste.
Mais je suis contente d'être sortie pour une fois parce que
Je peux sentir la tension dans l'air.
Oh, tu me regardes depuis l'autre bout de la pièce
Et je commence à penser que je ne suis pas là juste pour la nourriture.

Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a de la musique dans ton aura.
Je peux le voir dans tes yeux,
Tu as quelque chose dont j'ai besoin.
Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a du néon dans nos veines.
Et nous sommes des phares dans la nuit,
Et nous trouverons notre chemin, bébé (bébé, j'adore ton atmosphère)
(Bébé, j'adore ton atmosphère)
(Bébé, j'adore ton)

Je ne suis pas du genre à bien parler,
Du moins, c'est ce que je pensais jusqu'à ce que nous commencions à discuter.
Maintenant, nous dansons tous les deux comme si le monde allait finir.
Suis-je réelle, ou ai-je juste oublié de prendre mes médicaments ?
Et je suis tellement gênée de m'être ouverte à toi après seulement 15 minutes (15 minutes),
Parce que maintenant j'agis comme une folle, parce que c'est comme si, tu sais,
Comment faire bouger mes lèvres.

Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a de la musique dans ton aura.
Je peux le voir dans tes yeux,
Tu as quelque chose dont j'ai besoin.
Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a du néon dans nos veines.
Et nous sommes des phares dans la nuit,
Et nous trouverons notre chemin, bébé (bébé, j'adore ton atmosphère)
(Bébé, j'adore ton atmosphère)
(Bébé, j'adore ton)

Je n'aime pas vraiment les fêtes, je vais être honnête avec toi.
Tu vibres encore en solo, tu le sais probablement déjà cependant.
Parce que quand je te regardais, tu as tout vu.
Tout le monde s'embrassait, on était collés aux murs.
Et maintenant on fait des pas timides en essayant de faire comme si de rien n'était.
Habituellement, tu le sais bien, les filles font exception à la règle.
On a fait quelques blagues, je t'ai fait sourire, on riait comme des fous.
Je sais que c'est de l'amour de jeunesse mais j'espère juste que je ne vais pas baver, ouais.

Glisse à gauche, puis on glisse à droite,
Mets l'émotion en mouvement.
Parce que maintenant on vit la vie, bébé.
Glisse à gauche, glisse à droite,
Mets l'émotion en mouvement.
Maintenant on vit la vie comme, ouais.

Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a de la musique dans ton aura.
Je peux le voir dans tes yeux,
Tu as quelque chose dont j'ai besoin.
Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a du néon dans nos veines.
Et nous sommes des phares dans la nuit,
Et nous trouverons notre chemin, bébé.

Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a de la musique dans ton aura.
Je peux le voir dans tes yeux,
Tu as quelque chose dont j'ai besoin.
Bébé, j'aime ton atmosphère,
Il y a du néon dans nos veines.
Et nous sommes des phares dans la nuit,
Et nous trouverons notre chemin, bébé (bébé, j'adore ton atmosphère)

Glisse à gauche, puis on glisse à droite,
Mets l'émotion en mouvement.
Parce que maintenant on vit la vie, bébé (bébé, j'adore ton atmosphère)
Glisse à gauche, glisse à droite,
Mets l'émotion en mouvement.
Maintenant on vit la vie comme, ouais (bébé, j'adore ton)

Mets l'émotion en mouvement.
Maintenant on vit la vie comme, ouais (bébé, j'adore ton)