Lyrics and translation Emily Finchum - Vibe

Vibe

I've always hated parties
I'd rather stay in bed
They never help to lessen
The noise inside my head
I've got anxiety, I never know what to say
So I avoid all social interaction like the plague
But I'm glad I got out for once 'cause
I can sense the tension in the air
Oh, you've been staring at me from across the room
And I'm starting to think that I'm not here for just the food

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)
(Baby, I love your vibe)
(Baby, I love your)

I'm not the kind of person who has a way with words
At least that's what I thought until we started to converse
Now we're both dancin' like the world is gonna end
Am I for real, or did I just forget to take my meds?
And I'm so embarrassed that I opened up to you like 15 minutes in (15 minutes in)
'Cause now I'm acting like a psycho, 'cause it's like, yeah, you know
How to move my lips

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)
(Baby, I love your vibe)
(Baby, I love your)

I don't really like parties, I'ma keep it real witchu
You still vibin' solo, you probably already know though
'Cause when I was checkin' you out, you done saw it all
Everybody hugged up on somebody, we been huggin' the walls
And now we takin' shy steps tryna play it off cool
Usually you knew full, girls do the exception to the rule
Cracked a couple jokes, made you smile, we laughin' like fools
I know it's puppy love but I'm just hopin' I don't drool, yeah

Slide to the left, then we slide to the right
Put the emotion into motion
'Cause now we livin' the life, baby
Slide to the left, slide to the right
Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe

Baby, I like your vibe
There's music in your aura
I can see it in your eyes
You got something I need more of
Baby, I like your vibe
There's neon in our veins
And we're beacons in the night
And we will find our way, babe (baby, I love your vibe)

Slide to the left, then we slide to the right
Put the emotion into motion
'Cause now we livin' the life, baby (baby, I love your vibe)
Slide to the left, slide to the right
Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah (baby, I love your)

Put emotion in motion
Now we livin' life like, yeah (baby, I love your)

Вайб

Всегда ненавидела вечеринки,
Лучше бы осталась в постели.
Они всё равно не помогут унять
Шум в моей голове.
Тревожность мучает, не знаю, что сказать,
Поэтому избегаю общения, как чумы.
Но рада, что выбралась хоть раз, потому что
Чую напряжение в воздухе.
О, ты смотришь на меня с другого конца зала,
И я начинаю думать, что пришла не только за едой.

Детка, мне нравится твой вайб,
В твоей ауре звучит музыка,
Я вижу это в твоих глазах,
В тебе есть то, чего мне не хватает.
Детка, мне нравится твой вайб,
В наших венах неон,
Мы – маяки в ночи,
И мы найдем свой путь, малыш (детка, я люблю твой вайб),
(Детка, я люблю твой вайб),
(Детка, я люблю твой).

Я не из тех, кто умеет красиво говорить,
По крайней мере, так я думала, пока мы не начали общаться.
Теперь мы танцуем, как будто миру конец,
Я в своём уме или забыла принять таблетки?
И мне так неловко, что я открылась тебе уже через 15 минут (15 минут!),
Потому что теперь веду себя как психопатка, ведь ты же знаешь,
Как заставить меня говорить.

Детка, мне нравится твой вайб,
В твоей ауре звучит музыка,
Я вижу это в твоих глазах,
В тебе есть то, чего мне не хватает.
Детка, мне нравится твой вайб,
В наших венах неон,
Мы – маяки в ночи,
И мы найдем свой путь, малыш (детка, я люблю твой вайб),
(Детка, я люблю твой вайб),
(Детка, я люблю твой).

Я не очень-то люблю вечеринки, буду с тобой честна,
Ты всё ещё вибрируешь в одиночестве, но ты, наверное, уже знаешь,
Потому что, когда я разглядывала тебя, ты всё видел,
Все обнимались с кем-то, а мы жались к стенам.
И вот мы делаем робкие шаги, пытаясь вести себя круто,
Обычно, ты же знаешь, девушки делают исключение из правил,
Отпустили пару шуток, я заставила тебя улыбнуться, мы смеялись как дураки.
Я знаю, это щенячья любовь, но надеюсь, что не пускаю слюни, да.

Шаг в лево, потом шаг вправо,
Превратим эмоции в движение,
Ведь теперь мы живем полной жизнью, детка.
Шаг влево, шаг вправо,
Превратим эмоции в движение,
Теперь мы живем полной жизнью, да.

Детка, мне нравится твой вайб,
В твоей ауре звучит музыка,
Я вижу это в твоих глазах,
В тебе есть то, чего мне не хватает.
Детка, мне нравится твой вайб,
В наших венах неон,
Мы – маяки в ночи,
И мы найдем свой путь, малыш.

Детка, мне нравится твой вайб,
В твоей ауре звучит музыка,
Я вижу это в твоих глазах,
В тебе есть то, чего мне не хватает.
Детка, мне нравится твой вайб,
В наших венах неон,
Мы – маяки в ночи,
И мы найдем свой путь, малыш (детка, я люблю твой вайб).

Шаг влево, потом шаг вправо,
Превратим эмоции в движение,
Ведь теперь мы живем полной жизнью, детка (детка, я люблю твой вайб).
Шаг влево, шаг вправо,
Превратим эмоции в движение,
Теперь мы живем полной жизнью, да (детка, я люблю твой).

Превратим эмоции в движение,
Теперь мы живем полной жизнью, да (детка, я люблю твой).