Lyrics and translation King Of Rap feat. Emily, HIEUTHUHAI & Right - Mượn Rượu Tỏ Tình

Mượn Rượu Tỏ Tình

Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu
Hi vọng anh đừng ngơ ngác đừng cau mày
Thôi coi như chưa nghe thấy cạn ly vậy
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu
Lấy cây dù
Vì trong đầu anh ngay bây giờ đây chỉ thấy mây mù
Nghe bài hát của Emily trên Radio
Party overnight, anh Right kêu "cháy đi bồ"
Không cô đơn như negav Anh gặp ngay mybabeboo!
Nếu thấy bản thân chưa yêu ai thì
Tại sao không kêu anh cho qua đây kèm
Thấy HIEUTHUHAI như trai ngoan thêm
Con tim đang ngân vang này là gây thèm
Ánh mắt của em như Uýt-ki, làm đầu anh lâng lâng cho anh say mèm
Khi mà say imma go get you girl
Vì còn men anh như thợ săn, còn không là nai
Đường vào tim của em nhiều hoa nhưng bông hồng gai
Em suy tư không biết mình ở trong lòng ai
Thì nhìn tình yêu anh mang dài hơn con sông Đồng Nai
Anh không act cool như anh Big
Nhưng khi gặp em anh sẽ CUA
Ai không yêu thì về nhất
Oh baby ơi anh sẽ thua
Anh không act cool như anh Big
Nhưng khi gặp em anh sẽ CUA
Ai không yêu thì về nhất
Oh baby ơi anh sẽ thua
Uống đi nào hôm nay trời rất đẹp
Chính ra em cũng hơi buồn lúc anh
Đứng bên ai kia khoác tay ai kìa
Thôi em say rồi đừng chấp em
Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay
Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy rung động khi gần em
Say là cơ hội dễ nhất để
Để người ta chân thật
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu
Hi vọng anh đừng ngơ ngác đừng cau mày
Thôi coi như chưa nghe thấy cạn ly vậy
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu
Đêm hôm qua khi say em nói với tôi về người em yêu
Em bảo người ấy rất giống với tôi nhưng tôi biết thừa em điêu
Thêm 2, 3 ly làm em muốn keep it real
Em hôn tôi trước khi em nói rằng em yêu tôi nhiều bào nhiêu
Em xinh như minh tinh màn mạc
Tôi phải về đội của em, vấn đề này miễn bàn bạc
Em quy định khi tôi yêu em,
Phải giống như cách tôi làm nhạc,
Nghĩa là hai tư trên bảy lúc nào cũng phải đoàn hoàng
Không biết tôi và rượu đâu với là thứ em say
Những đừng lái xe về hãy ở lại đây đêm nay
Nhà của tôi hơi lạnh cần em hâm nóng lại nơi này
Tình yêu này chuẩn bị bốc cháy, Vì Right nhảy vào chơi này
Không phải ông trời tạo đại chấn, Đấy là tôi và em rung động
Hình như là tôi chiều em quá, nên giờ em hư rồi đúng không
Đầu tôi như 1 bản remix và em đứng trên bàn DJ
Em tỏ tình lúc ta hơi chuếnh, em yêu anh này hey hey
Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay
Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy rung động khi gần em
Say là cơ hội dễ nhất để
Để người ta chân thật
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào
Em yêu anh yêu anh đấy thì sao nào
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu
Hi vọng anh đừng ngơ ngác đừng cau mày
Thôi coi như chưa nghe thấy cạn ly vậy
Hu hú hu hú hu. Hu hú hu hu hu

J'emprunte du courage pour déclarer ma flamme

J'emprunte du courage pour déclarer ma flamme, et alors ?
Je t'aime, je t'aime, et alors ?
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu
J'espère que tu ne seras pas surprise, que tu ne fronceras pas les sourcils
Fais comme si tu n'avais rien entendu, vide ton verre
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu
Prends un parapluie
Parce que dans ta tête en ce moment, il n'y a que des nuages
Tu écoutes la chanson d'Emily à la radio
On fait la fête toute la nuit, mon pote Right me dit "vas-y, éclate-toi !"
Je ne suis pas seul comme un loup, j'ai rencontré ma dulcinée !
Si tu ne t'es jamais sentie amoureuse
Pourquoi ne pas m'appeler pour que je vienne te coacher
Tu verras, HIEUTHUHAI est un vrai gentleman
Mon cœur bat la chamade, c'est tentant, n'est-ce pas ?
Ton regard est comme de la vodka, il me fait tourner la tête et me rend ivre
Quand je suis ivre, je vais te conquérir, ma belle
Parce que quand je suis un homme, je suis un chasseur, et toi tu n'es pas un cerf
Le chemin vers ton cœur est rempli de fleurs, mais attention aux roses épineuses
Tu réfléchis, tu ne sais pas si tu es amoureuse
Alors regarde, l'amour que je te porte est plus long que le fleuve Dong Nai
Je ne suis pas cool comme Big
Mais quand je te vois, je dois te courtiser
Celui qui n'aime pas finit premier
Oh bébé, je serai perdant
Je ne suis pas cool comme Big
Mais quand je te vois, je dois te courtiser
Celui qui n'aime pas finit premier
Oh bébé, je serai perdant
Bois, il fait beau aujourd'hui
En fait, j'étais un peu triste quand
Tu étais à côté de cet autre, main dans la main
Allez, je plaisante, ne m'en veux pas
Je sais que nous sommes amis depuis longtemps
Mais dis-moi, est-ce que ton cœur bat plus vite quand tu es près de moi ?
L'ivresse est le meilleur moyen de
Pour que les gens soient honnêtes
J'emprunte du courage pour déclarer ma flamme, et alors ?
Je t'aime, je t'aime, et alors ?
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu
J'espère que tu ne seras pas surprise, que tu ne fronceras pas les sourcils
Fais comme si tu n'avais rien entendu, vide ton verre
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu
La nuit dernière, quand tu étais ivre, tu m'as parlé de la personne que tu aimais
Tu disais qu'elle me ressemblait beaucoup, mais je savais que tu mentais
Deux ou trois verres de plus t'ont donné envie d'être honnête
Tu m'as embrassé avant de me dire combien tu m'aimais
Tu es belle comme une actrice de cinéma
Je dois rejoindre ton équipe, c'est évident
Tu as décidé que lorsque je t'aime
Je dois le faire comme je fais de la musique
C'est-à-dire que 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je dois être parfait
Je ne sais pas qui de moi ou de l'alcool te rend ivre
Mais ne rentre pas chez toi en voiture, reste ici ce soir
Ma maison est un peu froide, j'ai besoin de toi pour la réchauffer
Cet amour est sur le point de s'embraser, car Right entre en jeu
Ce n'est pas Dieu qui a créé ce tremblement de terre, c'est nous qui vibrons ensemble
J'ai l'impression que je t'ai trop gâtée, et que maintenant tu es devenue capricieuse, n'est-ce pas ?
Ma tête est comme un remix et tu es la DJ
Tu déclares ta flamme quand on est un peu pompette, tu m'aimes, hé hé
Je sais que nous sommes amis depuis longtemps
Mais dis-moi, est-ce que ton cœur bat plus vite quand tu es près de moi ?
L'ivresse est le meilleur moyen de
Pour que les gens soient honnêtes
J'emprunte du courage pour déclarer ma flamme, et alors ?
Je t'aime, je t'aime, et alors ?
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu
J'espère que tu ne seras pas surprise, que tu ne fronceras pas les sourcils
Fais comme si tu n'avais rien entendu, vide ton verre
Hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu