Lyrics and translation Emily Hackett - Marco Polo

Marco Polo

Marco Polo
Where did time go?
Did we leave her at the rest stop?
Should we go back and pick her up?

Or has she always
Been hiding?
It's always time
That were finding

Marco Polo
Where did the child go?
Did she get lost at the theme park
With a red balloon tied to her arm?

Or has she only
Been hiding
The joyful child
Inside me?

When did I get complicated?
Where's my imagination?
And did the monsters underneath my bed
Climb up inside my head?

And when did I mess with
My worry?

Marco Polo
Where did I go?
'Cause it can't be all that far
Maybe the backseat of my father's car

'Cause I'll always be a child
At heart

Marco Polo

Marco Polo
Où est passé le temps ?
L'avons-nous laissée à l'aire de repos ?
Devrions-nous retourner la chercher ?

Ou s'est-elle toujours
Cachée ?
C'est toujours le temps
Que nous trouvons

Marco Polo
Où est allée l'enfant ?
S'est-elle perdue au parc d'attractions
Avec un ballon rouge attaché à son bras ?

Ou ne s'est-elle que
Cachée
L'enfant joyeuse
En moi ?

Quand suis-je devenue compliquée ?
Où est mon imagination ?
Et les monstres sous mon lit
Ont-ils grimpé dans ma tête ?

Et quand ai-je joué avec
Mes soucis ?

Marco Polo
Où suis-je allée ?
Parce que ça ne peut pas être si loin
Peut-être la banquette arrière de la voiture de mon père

Parce que je serai toujours une enfant
Dans mon cœur