Lyrics and translation Emily Hackett - Rachel

Rachel

She's a golden ray of sunshine
She's a daisy sitting in a jar by the windowsill
When you can't, she will

She's a cotton candy skyline
Hangin' on to every little second that might go by
She don't even try

Rachel (Rachel)
Her eyes are so blue, it's painful
Rachel (Rachel)
Even her name rhymes with angel

Can't believe how lucky I am
Just to have her to love me so well
Rachel

She is dancin' in your kitchen
She is makin' you jump in the water
When you don't really want to (you don't really want to)
She says you've got no reason not to

Rachel (Rachel)
Her eyes are so blue, it's painful
Rachel (Rachel)
Even her name rhymes with angel

Can't believe how lucky I am
Just to have her to love me so well
Rachel (Rachel)
Yeah, oh, Rachel (Rachel)
Hm-mm

Does no harm but takes no shit
And she always makes the most of it

Ooh, Rachel (Rachel)
Her eyes are so blue, it's painful
Rachel (Rachel)
Even her name rhymes with angel

Can't believe how lucky I am
Just to have her to love me so well
Rachel
Rachel
Rachel

Rachel

Elle est un rayon de soleil doré
Elle est une marguerite dans un bocal sur le rebord de la fenêtre
Quand tu ne peux pas, elle le fera

Elle est un ciel de barbe à papa
S'accrochant à chaque petite seconde qui pourrait passer
Elle ne fait même pas d'efforts

Rachel (Rachel)
Ses yeux sont si bleus, c'est douloureux
Rachel (Rachel)
Même son nom rime avec ange

Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai de la chance
D'avoir simplement elle pour m'aimer autant
Rachel

Elle danse dans ta cuisine
Elle te fait sauter dans l'eau
Quand tu n'en as pas vraiment envie (tu n'en as pas vraiment envie)
Elle dit que tu n'as aucune raison de ne pas le faire

Rachel (Rachel)
Ses yeux sont si bleus, c'est douloureux
Rachel (Rachel)
Même son nom rime avec ange

Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai de la chance
D'avoir simplement elle pour m'aimer autant
Rachel (Rachel)
Ouais, oh, Rachel (Rachel)
Hm-mm

Ne fait pas de mal mais ne se laisse pas marcher sur les pieds
Et elle en tire toujours le meilleur

Ooh, Rachel (Rachel)
Ses yeux sont si bleus, c'est douloureux
Rachel (Rachel)
Même son nom rime avec ange

Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai de la chance
D'avoir simplement elle pour m'aimer autant
Rachel
Rachel
Rachel