Lyrics and translation Emily Hackett - Worth the Weight
I
keep
chasin'
the
light,
wishing
on
stars
that
are
disappearing
Я
продолжаю
гоняться
за
светом,
мечтая
о
звездах,
которые
исчезают.
So
hard,
standing
up
right,
breaking
my
back
on
a
load
I
carry
Так
тяжело,
вставая
прямо,
ломая
спину
от
груза,
который
я
несу.
They
say,
it's
okay,
no,
this
won't
last
forever
Они
говорят:
все
в
порядке,
нет,
это
не
будет
длиться
вечно.
I
know,
I
hope,
but
it's
still
now
or
never
Я
знаю,
я
надеюсь,
но
сейчас
или
никогда
I
keep
on
waitin'
(oh-oh-oh)
Я
продолжаю
ждать
(о-о-о)
For
something
to
save
me
(oh-oh-oh-oh)
Чтобы
что-то
спасло
меня
(о-о-о-о)
But
this
world
is
mine
to
take
Но
этот
мир
принадлежит
мне
If
it's
bringin'
me
down
Если
это
меня
сбивает
Gotta
knew
what
I
knew
better
Должен
знать
то,
что
я
знал
лучше
Ask
myself,
is
it
worth
the
weight?
Спросите
себя,
стоит
ли
оно
того
веса?
I'm
stuck
spinning
my
wheels
Я
застрял,
крутя
колеса
Running
on
fumes
that
are
suffocating
Бег
на
удушливых
парах
There's
no
catching
your
breath
Невозможно
отдышаться
'Cause
a
day
you
rest
is
a
day
you're
wasting
Потому
что
день,
когда
ты
отдыхаешь,
- это
день,
который
ты
тратишь
впустую
Move
on,
stay
strong
Двигайся
дальше,
оставайся
сильным
Gotta
keep
myself
together
Должен
держать
себя
в
руках
It
burns,
and
I
bend
Оно
горит,
и
я
сгибаюсь
But
I
won't
break
under
pressure
Но
я
не
сломаюсь
под
давлением
I
keep
on
waitin'
(oh-oh-oh)
Я
продолжаю
ждать
(о-о-о)
For
something
to
save
me
(oh-oh-oh-oh)
Чтобы
что-то
спасло
меня
(о-о-о-о)
This
world
is
mine
to
take
Этот
мир
принадлежит
мне
If
it's
bringin'
me
down
Если
это
меня
сбивает
Gotta
knew
what
I
knew
better
Должен
знать
то,
что
я
знал
лучше
Ask
myself,
is
it
worth
the
weight?
Спросите
себя,
стоит
ли
оно
того
веса?
I
can
see
my
road
getting
clearer
Я
вижу,
как
моя
дорога
становится
яснее
I
can
see
the
end
getting
nearer
Я
вижу,
что
конец
приближается
My
past
looks
good
in
the
mirror
Мое
прошлое
хорошо
выглядит
в
зеркале
Fading
out
of
view
Исчезновение
из
поля
зрения
I
know
it
still
won't
be
easy
Я
знаю,
что
это
все
равно
будет
нелегко
As
long
as
this
heart's
still
beating
Пока
это
сердце
все
еще
бьется
I
won't
let
go
'cause
I
need
to
know
Я
не
отпущу,
потому
что
мне
нужно
знать
(I
keep
on
waitin')
I
keep
on
waitin'
(Я
продолжаю
ждать)
Я
продолжаю
ждать
(Something
to
save
me)
for
something
to
save
me
(Что-то,
что
спасет
меня)
ради
чего-то,
что
спасет
меня
This
world
is
mine
to
take
Этот
мир
принадлежит
мне
If
it's
bringin'
me
down
Если
это
меня
сбивает
Gotta
knew
what
I
knew
better
Должен
знать
то,
что
я
знал
лучше
Ask
myself,
is
it
worth
the
weight?
Спросите
себя,
стоит
ли
оно
того
веса?
Is
it
worth
the
weight?
Стоит
ли
оно
такого
веса?
Ooh-ooh-ooh,
oh-ooh
Ох-ох-ох,
ох-ох
Is
it
worth
the
weight?
Стоит
ли
оно
такого
веса?
Is
it
worth
the
weight?
Yeah
Стоит
ли
оно
такого
веса?
Ага
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.