Lyrics and translation Emily Haines & The Soft Skeleton - Perfect on the Surface
This
is
(this
is)
C'est
(c'est)
This
is
C'est
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
This
is
(this
is)
C'est
(c'est)
This
is
C'est
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
This
is
(this
is)
C'est
(c'est)
This
is
C'est
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
Harvest
all
my
love,
harness
all
my
power
Récolte
tout
mon
amour,
exploite
tout
mon
pouvoir
To
be
perfect
on
the
surface
Pour
être
parfaite
en
surface
The
surface
cracks
and
I
La
surface
se
fissure
et
je
Harvest
all
my
love,
harness
all
I
had
Récolte
tout
mon
amour,
exploite
tout
ce
que
j'ai
To
be
perfect
on
the
surface
Pour
être
parfaite
en
surface
The
surface
shines
La
surface
brille
Kill
it
(save
it)
Tue-la
(sauve-la)
Kill
it
(to
save
it)
Tue-la
(pour
la
sauver)
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
Kill
it
(to
save
it)
Tue-la
(pour
la
sauver)
Kill
it
(to
save
it)
Tue-la
(pour
la
sauver)
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
Kill
it
(to
save
it)
Tue-la
(pour
la
sauver)
Kill
it
(to
save
it)
Tue-la
(pour
la
sauver)
The
purpose
of
my
life
Le
but
de
ma
vie
Harvest
all
my
love
Récolte
tout
mon
amour
(Harvest
all
my
love)
(Récolte
tout
mon
amour)
Harness
all
my
power
Exploite
tout
mon
pouvoir
(Harness
all
my
power)
(Exploite
tout
mon
pouvoir)
To
be
perfect
on
the
surface
Pour
être
parfaite
en
surface
The
surface
cracks
and
I
La
surface
se
fissure
et
je
Harvest
all
my
love
Récolte
tout
mon
amour
(Harvest
all
my
love)
(Récolte
tout
mon
amour)
Harness
all
I
had
Exploite
tout
ce
que
j'ai
(Harness
all
I
had)
(Exploite
tout
ce
que
j'ai)
To
be
perfect
on
the
surface
Pour
être
parfaite
en
surface
The
surface
shine
La
surface
brille
Harvest
all
my
love
Récolte
tout
mon
amour
(Harvest
all
my
love)
(Récolte
tout
mon
amour)
Harness
all
my
power
Exploite
tout
mon
pouvoir
(Harness
all
my
power)
(Exploite
tout
mon
pouvoir)
To
be
perfect
on
the
surface
Pour
être
parfaite
en
surface
The
surface
cracks
and
I
La
surface
se
fissure
et
je
Harvest
all
my
love
Récolte
tout
mon
amour
(Harvest
all
my
love)
(Récolte
tout
mon
amour)
Tarnish
all
my
pride
Terni
toute
ma
fierté
Perfect
on
the
surface
Parfait
en
surface
The
surface
shines
La
surface
brille
Rate the translation
1
Fatal Gift
2 Nihilist Abyss
3 Wounded
4 Strangle All Romance
5 Siren
6 Perfect on the Surface
7 Planets
8 Legend of the Wild Horse
9 Minefield of Memory
10 Statuette
11 Irish Exit
12 RIP
13 Choir of the Mind
2 Nihilist Abyss
3 Wounded
4 Strangle All Romance
5 Siren
6 Perfect on the Surface
7 Planets
8 Legend of the Wild Horse
9 Minefield of Memory
10 Statuette
11 Irish Exit
12 RIP
13 Choir of the Mind
Attention! Feel free to leave feedback.