Mostly Waving (Todork Remix) [Bonus Track] - Emily Haines translation in German

Mostly Waving (Todork Remix) [Bonus Track]

Young, thought as ours
Dumb, thought as ours

Get the line down
Don't elaborate like that
You frighten off the frat boys, use your baby talk
Frighten off, frighten on
Ooh

This fall, the blue is a brown
So turn your whores around now
The blues are brown
Missed and mostly waving
Thought as ours
Young, thought as ours
Dumb, thought as ours

Meistens Winken (Todork Remix) [Bonus Track]

Jung, dachten wir, wie unseres
Dumm, dachten wir, wie unseres

Bring die Linie runter
Führe das nicht so aus
Du verscheuchst die Verbindungsjungen, sprich in deiner Babysprache
Verscheuche sie, schrecke sie an
Ooh

Diesen Herbst ist das Blau ein Braun
Also dreh deine Huren jetzt um
Die Blautöne sind braun
Verfehlt und meistens winkend
Gedacht wie unseres
Jung, dachten wir, wie unseres
Dumm, dachten wir, wie unseres