Emily Haines - Mostly Waving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Haines - Mostly Waving




Mostly Waving
Surtout en agitant
Young, thought as ours
Jeune, pensé comme le nôtre
Dumb, thought as ours
Bête, pensé comme le nôtre
Get the line down
Obtiens la ligne
Don't look happily like that
Ne regarde pas si heureux comme ça
You frighten off the frat boys, you should be taught
Tu fais peur aux garçons de la fraternité, on devrait te l'apprendre
Frighten off, frighten on
Faire peur, faire peur
Ooh
Ooh
Small blues's a friend
Le petit blues est un ami
So turn your whores around now
Alors retourne tes prostituées maintenant
Blue's a brown
Le bleu est un brun
Missed and mostly waving
Manqué et surtout en agitant
Thought as ours
Pensé comme le nôtre
Young, thought as ours
Jeune, pensé comme le nôtre
Dumb, thought as ours
Bête, pensé comme le nôtre





Writer(s): Emily Haines


Attention! Feel free to leave feedback.