Lyrics and translation Emily Haines - The Maid Needs a Maid

The Maid Needs a Maid

Bros before hos
Disagree on the sidelines.
Fight for a fee, the man needs a maid.
The maid needs a maid.

Bros before hos is a rule, read the guidelines
You trouble me
Your breasts heave when you sing
Your mouth should be working for me for free.

Sewing up the fold 'cause I've been laid up,
Will you put on the fire for me,
Draw the bath and remind me to eat?
You won't need a real job,
You won't need a real job because I would love to pay for you,
You could be a good wife to me.
I would love to pay for you,
You are the maid for me.

Служанке нужна служанка

Братья прежде баб
Не соглашайся на вторые роли.
Дерись за бабки, мужику нужна служанка.
Служанке нужна служанка.

Братья прежде баб – это правило, читай руководство
Ты меня беспокоишь
Твоя грудь колышется, когда ты поешь
Твои уста должны работать на меня бесплатно.

Зашиваю складки, потому что слегла,
Не разожжешь ли ты для меня камин,
Не нальешь ли ванну и не напомнишь ли поесть?
Тебе не нужна будет настоящая работа,
Тебе не нужна будет настоящая работа, потому что я с радостью буду тебя содержать,
Ты могла бы стать мне хорошей женой.
Я с радостью буду тебя содержать,
Ты – служанка, созданная для меня.