Emily James - Down the Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emily James - Down the Line




Down the Line
I'm obsessed with wanting to make you jealous
Я одержим желанием заставить тебя ревновать
Yeah, I guess I hope that you feel a little possessive
Да, я думаю, я надеюсь, что ты чувствуешь себя немного собственническим
It only drags me further into you
Это только затягивает меня глубже в тебя
Self-sabotage is what I do the best
Самосаботаж - это то, что я делаю лучше всего
Said, "We're friends," seconds before you kissed me
Сказал, что мы друзья за секунду до того, как ты меня поцеловал.
Dirty dancing, I don't remember the song
Грязные танцы, я не помню песню
You told my words and how my body moved
Ты рассказал мои слова и то, как двигалось мое тело
Were saying different things to you, I bet
Могу поспорить, мы говорили тебе разные вещи
If I wanted to, I'd get over you in a second
Если бы я хотел, я бы забыл тебя за секунду
But I stand in my way, guess I like the pain of the ups and downs
Но я стою на своем пути, думаю, мне нравится боль взлетов и падений.
You can't do this now, you want me around
Ты не можешь сделать это сейчас, ты хочешь, чтобы я был рядом
Are you gonna love me down the line? Down the line
Ты будешь любить меня в будущем? По линии
While you're out, I'm turning you into poetry
Пока тебя нет, я превращаю тебя в поэзию
Write about the moments, it felt kinda real
Напишите о моментах, когда это казалось реальным.
It isn't fair, I have to care this much
Это несправедливо, меня так сильно волнует
What's the percent I take up in your mind?
Какой процент я занимаю в твоем уме?
If I wanted to, I'd get over you in a second
Если бы я хотел, я бы забыл тебя за секунду
But I stand in my way, guess I like the pain of the ups and downs
Но я стою на своем пути, думаю, мне нравится боль взлетов и падений.
You can't do this now, you want me around
Ты не можешь сделать это сейчас, ты хочешь, чтобы я был рядом
Are you gonna love me down the line? Down the line
Ты будешь любить меня в будущем? По линии
Are you gonna love me? Are gonna love me?
Ты будешь любить меня, ты будешь любить меня?
Are you thinking of me? Oh
Вы думаете обо мне? Ой
Are you gonna love me? Are gonna love me?
Ты будешь любить меня, ты будешь любить меня?
Are you thinking of me? Oh
Вы думаете обо мне? Ой
If I wanted to, I'd get over you in a second
Если бы я хотел, я бы забыл тебя за секунду
Don't know why I stay, guess I like the pain of the ups and downs
Не знаю, почему я остаюсь, думаю, мне нравится боль взлетов и падений.
You can't do this now, you want me around
Ты не можешь сделать это сейчас, ты хочешь, чтобы я был рядом
Are you gonna love me down the line? Down the line
Ты будешь любить меня в будущем? По линии
Oh, ooh
Ох, ох
Are you gonna love me?
(Ты будешь любить меня?)





Writer(s): Emily Anne Dieffenbach


Attention! Feel free to leave feedback.