Lyrics and translation Emily James - Maraschino Cherry

Maraschino Cherry

Sweet, ripe, red as a street light
Color burst
Dripping in a syrup, it doesn't mean much
When it's just words
Sitting at the bottom of the liquor
I'm sipping but the sugar's tasting bitter
Yeah excuse me if I seem elusive
But I've learned

Ma-ma-ma-maraschino cherry
How I'd love to love you
Still got a heart so could you spare me?
Don't start caring if it isn't true
Don't lie lie lie 'cause I'll buy buy buy it
And I can't afford to lose
Oh maraschino cherry
How real are you?

Rose glass gets you to fall fast
I should run
I know it so then why am I feeling the stem tied
Around my tongue
I've learned to question everything you're saying
Wish I didn't have to doubt your motivation
But you only get to be
Naïve once

Ma-ma-ma-maraschino cherry (cherry)
How I'd love to love you (love to, love you)
Still got a heart so could you spare me (spare me)
Don't start caring if it isn't true (caring, true please be true)
Don't lie lie lie 'cause I'll buy buy buy it
And I can't afford to lose
Oh maraschino cherry
How real are you? (how real are you?)

Ooooooh
(How real are you?)
Ahhhhhhh

Don't lie lie lie 'cause I'll buy buy buy it
And I can't afford to lose
Oh maraschino cherry (cherry, mmm)
How real are you?

Вишневый коктейль

Сладкий, спелый, красный, как уличный фонарь
Взрыв цвета
Стекает сиропом, это ничего не значит,
Когда это просто слова
Лежит на дне ликера
Я пью, но сахар горчит
Да, извини, если кажусь ускользающей
Но я усвоила

Ви-ви-ви-вишневый коктейль
Как бы я хотела любить тебя
У меня еще есть сердце, так что не сломай его
Не начинай заботиться, если это неправда
Не лги, лги, лги, потому что я поверю, поверю, поверю
И я не могу позволить себе проиграть
О, вишневый коктейль
Насколько ты настоящий?

Розовые очки заставляют тебя быстро влюбляться
Мне следует бежать
Я знаю это, так почему же я чувствую стебель, завязанный
Вокруг моего языка
Я научилась ставить под сомнение все, что ты говоришь
Жаль, что мне приходится сомневаться в твоих мотивах
Но ты можешь быть
Наивной только раз

Ви-ви-ви-вишневый коктейль (коктейль)
Как бы я хотела любить тебя (любить, любить тебя)
У меня еще есть сердце, так что не сломай его (пощади)
Не начинай заботиться, если это неправда (заботиться, правда, пожалуйста, будь правдой)
Не лги, лги, лги, потому что я поверю, поверю, поверю
И я не могу позволить себе проиграть
О, вишневый коктейль
Насколько ты настоящий? (насколько ты настоящий?)

Ooooooh
(Насколько ты настоящий?)
Ahhhhhhh

Не лги, лги, лги, потому что я поверю, поверю, поверю
И я не могу позволить себе проиграть
О, вишневый коктейль (коктейль, ммм)
Насколько ты настоящий?