Lyrics and translation Emily James - Fools & Jokers

Fools & Jokers

Your probably three girls over this
But your lips are last I've kissed
And that was months ago

Running round all alone
Got nothing with me but the ghost
Of your love woes

I thought that you were the one
I was foolish, I was young oh
I still am
But fools and jokers are the same
You took my heart with your ace
I never stood a chance

You had me believe, I was your queen
In a paper dress and a plastic crown
Look at our kingdom now
Look at it coming down

For awhile it was good
We sparked a fire with what we could
And it kept us warm but
With the heat came the smoke I couldn't see
I didn't know you were building more

I thought that you were the one
I was foolish, I was young oh
I still am
But fools and jokers are the same
You took my heart with your ace
I never stood a chance

You had me believe, I was your queen
In a paper dress and a plastic crown
Look at our kingdom now
Look at it coming down

You kissed me like it was love
Held me like I was in love
I fell for everything
You left me there on the ground
Walked away without a sound
You still think your the king

You had me believe, I was your queen
Blessed my head with a plastic crown
Look at our kingdom now
Look at me tear it down
Look at me tear it down

Шуты и Джокеры

Ты, наверное, уже с тремя другими после меня,
Но твои губы - последние, которые я целовала,
И это было месяцы назад.

Брожу повсюду одна,
Ничего со мной нет, кроме призрака
Твоих любовных бед.

Я думала, что ты был тем самым,
Я была глупой, я была юной, о,
Я все еще юна,
Но глупцы и джокеры - одно и то же.
Ты забрал мое сердце своим тузом,
У меня не было ни единого шанса.

Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
В бумажном платье и пластиковой короне.
Посмотри на наше королевство сейчас,
Посмотри, как оно рушится.

Какое-то время было хорошо,
Мы разожгли огонь тем, что могли,
И он согревал нас, но
С теплом пришел дым, я не могла видеть.
Я не знала, что ты строишь еще что-то.

Я думала, что ты был тем самым,
Я была глупой, я была юной, о,
Я все еще юна,
Но глупцы и джокеры - одно и то же.
Ты забрал мое сердце своим тузом,
У меня не было ни единого шанса.

Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
В бумажном платье и пластиковой короне.
Посмотри на наше королевство сейчас,
Посмотри, как оно рушится.

Ты целовал меня, как будто это была любовь,
Обнимал меня, как будто я была влюблена,
Я поверила всему.
Ты оставил меня на земле,
Ушел без звука.
Ты все еще думаешь, что ты король.

Ты заставил меня поверить, что я твоя королева,
Благословил мою голову пластиковой короной.
Посмотри на наше королевство сейчас,
Посмотри, как я его разрушаю,
Посмотри, как я его разрушаю.