Lyrics and translation Emily James - what do i

what do i

I still smell the leather mixed with cologne
The scents falling heavy when I'm alone
And I wonder, do I haunt you too?

All the whispered words, did you mean them at all?
Was I just another number that you'd call
On a late night in an empty room?

Do you think of me underneath the moonlit sky
Took six months to heal and I don't know why
You're coming back now when I was almost over you

What am I, what am I, what am I gonna say?
When I see you again I don't wanna pretend
And look the other way

Oh, what am I, what am I, what am I gonna do?
Don't know if you miss me
Do you even forgive me for walking out on you?
What do I do?
What do I do?

Will my heart start skipping over your eyes?
Will you mess with my rhythm, ruin my night?
Will I fall into you, only to lose myself again?
Are you still as reckless as you were back then?
Learned your lessons or do you pretend
That you're better just to fool somebody new

What am I, what am I, what am I gonna say?
When I see you again I don't wanna pretend
And look the other way
Oh, what am I, what am I, what am I gonna do?
Can't deny what you gave me
But could you really blame me for walking out on you?
What do I do?
What do I do?
What do I do?

What am I, what am I, what am I gonna say?
When I see you again I don't wanna pretend
And look the other way
Oh, what am I, what am I, what am I gonna do?
Can't deny what you gave me
But could you really blame me for walking out on you?
What do I do?
What do I do?
What do I do?

que dois-je faire

Je sens toujours le cuir mélangé à l'eau de Cologne
Les parfums sont lourds quand je suis seule
Et je me demande si je te hante aussi ?

Tous les mots chuchotés, les as-tu vraiment pensés ?
Étais-je juste un autre numéro que tu appelais ?
Tard dans la nuit dans une pièce vide ?

Penses-tu à moi sous le ciel éclairé par la lune ?
J'ai mis six mois à guérir et je ne sais pas pourquoi
Tu reviens maintenant que j'étais presque passée à autre chose

Que suis-je, que suis-je, que vais-je dire ?
Quand je te reverrai, je ne veux pas faire semblant
Et regarder ailleurs

Oh, que suis-je, que suis-je, que vais-je faire ?
Je ne sais pas si tu me manques
Me pardonnes-tu même de t'avoir quitté ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?

Mon cœur va-t-il se mettre à battre la chamade en te regardant ?
Vas-tu bouleverser mon rythme, gâcher ma soirée ?
Vais-je retomber dans tes bras, pour me perdre à nouveau ?
Es-tu toujours aussi imprudent qu'avant ?
As-tu appris tes leçons ou fais-tu semblant
D'être meilleur pour tromper quelqu'un d'autre ?

Que suis-je, que suis-je, que vais-je dire ?
Quand je te reverrai, je ne veux pas faire semblant
Et regarder ailleurs
Oh, que suis-je, que suis-je, que vais-je faire ?
Je ne peux pas nier ce que tu m'as donné
Mais pourrais-tu vraiment me blâmer de t'avoir quitté ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?

Que suis-je, que suis-je, que vais-je dire ?
Quand je te reverrai, je ne veux pas faire semblant
Et regarder ailleurs
Oh, que suis-je, que suis-je, que vais-je faire ?
Je ne peux pas nier ce que tu m'as donné
Mais pourrais-tu vraiment me blâmer de t'avoir quitté ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?