Emily Jane White - Metamorphosis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emily Jane White - Metamorphosis




A sudden tear alight, not a drop in poison′s name
Внезапно вспыхнувшая слеза, а не капля во имя яда.
I walk the streets alive, barely knowing my own name
Я иду по улицам живой, едва зная свое имя.
Metamorphosize, the cut, the wreck, the blade
Метаморфоза, порез, крушение, лезвие.
And in my own eyes, the light, the heat, the blaze
И в моих собственных глазах свет, жар, пламя.
'Cause there was blood on the view
Потому что вид был залит кровью
And we took in the world anew
И мы приняли мир заново.
Left in waiting for the marks to go away
Остался ждать, когда исчезнут отметины.
And all the entries of the dark messes were made
И все записи о темной неразберихе были сделаны.
′Cause there was blood on the view
Потому что вид был залит кровью
And we took in the world anew
И мы приняли мир заново.
Fabric of shame and sorrow's name
Ткань имени стыда и печали
Reverse and retrace the tears on your face
Вернись и проследи слезы на своем лице
Fabric of shame and sorrow's name
Ткань имени стыда и печали
Reverse and retrace the tears on your face
Вернись и проследи слезы на своем лице
You lived through, lived through, lived through
Ты пережил это, пережил это, пережил это.
You lived through, lived through, lived through
Ты пережил это, пережил это, пережил это.
You lived through, lived through, lived through
Ты пережил это, пережил это, пережил это.
You lived through, lived through, lived through
Ты пережил это, пережил это, пережил это.





Writer(s): Emily Jane White


Attention! Feel free to leave feedback.