Lyrics and translation Emily Jane White - Oh Katherine
Waiting
as
illness
pends
En
attendant
que
la
maladie
s'aggrave
For
the
golden
dark
has
sucked
me
in
again
Car
l'obscurité
dorée
m'a
encore
aspiré
And
I
feel
long
gone
Et
je
me
sens
parti
depuis
longtemps
My
soul
has
walked
on
Mon
âme
a
continué
Chorus:
Refrain :
Oh
Katherine,
where
is
my
kin?
Oh
Katherine,
où
est
ma
famille ?
For
the
grim
reaper
has
come
and
tucked
me
in
Car
la
faucheuse
est
venue
et
m'a
mis
au
lit
And
I
caught
those
fading
blues
Et
j'ai
attrapé
ce
bleu
délavé
From
the
very
glimpse
of
you
Du
seul
regard
que
tu
m'as
jeté
But
I
do
not
bat
an
eye
Mais
je
ne
bronche
pas
For
my
life
has
gone
awry
Car
ma
vie
a
dérapé
And
I
do
not
feel
alive.
Et
je
ne
me
sens
pas
vivant.
Where
do
I
end
and
do
I
begin?
Où
est-ce
que
je
finis
et
où
est-ce
que
je
commence ?
For
the
black
hole
of
lust
has
sucked
me
in
again
Car
le
trou
noir
de
la
luxure
m'a
encore
aspiré
And
I
feel
long
gone
Et
je
me
sens
parti
depuis
longtemps
My
soul
has
walked
on,
oh,
oh
Mon
âme
a
continué,
oh,
oh
A
revolving
door
I
pushed
myself
Une
porte
tournante
dans
laquelle
je
me
suis
poussé
Into
a
mirrored
hall,
reflections
of
my
sins
Dans
une
salle
des
miroirs,
des
reflets
de
mes
péchés
Oh
beaming
off
of
you
Oh
rayonnant
de
toi
And
I
caught
those
fading
blues
Et
j'ai
attrapé
ce
bleu
délavé
But
I
do
not
bat
an
eye
Mais
je
ne
bronche
pas
For
my
life
has
gone
awry
Car
ma
vie
a
dérapé
And
I
do
not
feel
alive!
Et
je
ne
me
sens
pas
vivant !
Chorus:
Refrain :
Oh
Katherine,
where
is
my
kin?
Oh
Katherine,
où
est
ma
famille ?
For
the
grim
reaper
has
come
and
tucked
me
in
Car
la
faucheuse
est
venue
et
m'a
mis
au
lit
And
I
caught
those
fading
blues
Et
j'ai
attrapé
ce
bleu
délavé
From
the
very
glimpse
of
you
Du
seul
regard
que
tu
m'as
jeté
But
I
do
not
bat
an
eye
Mais
je
ne
bronche
pas
For
my
life
has
gone
awry
Car
ma
vie
a
dérapé
And
I
do
not
feel
alive.
Et
je
ne
me
sens
pas
vivant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.