Lyrics and translation Emily Jane White - The Law

The Law

Oh, I′ve gone too many lenghts
To make gestures that are fake.
So, I bid this adieu
I feel crazy, and you do too.
Oh, this wrecked me well
I've seem a glimpse of mortal hell
Oh, I, oh, oh, I.
Walking after dawn,
There′s a crack in my façade,
You can peer into the weaknesses
And the bleakness in me.

Take the veil from your face,
Do you walk with the human race?
Or do you dwell alone?
In a room of one's own
In a room of one's own
Oh, in a room of one′s own.
′Cause you ain't seen what I saw,
You ain′t seen what I saw.
You ain't seen these dark sides of the law.
Oh, I, oh, oh, I
Oh, oh I
Oh oh oh.

La loi

Oh, j'ai parcouru trop de chemins
Pour faire des gestes qui sont faux.
Alors, je dis adieu à cela
Je me sens folle, et toi aussi.
Oh, cela m'a bien détruite
J'ai aperçu un aperçu de l'enfer mortel
Oh, moi, oh, oh, moi.
En marchant après l'aube,
Il y a une fissure dans ma façade,
Tu peux regarder dans les faiblesses
Et la noirceur en moi.

Enlève le voile de ton visage,
Est-ce que tu marches avec la race humaine ?
Ou est-ce que tu vis seule ?
Dans une pièce de son cru
Dans une pièce de son cru
Oh, dans une pièce de son cru.
Parce que tu n'as pas vu ce que j'ai vu,
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
Tu n'as pas vu ces côtés sombres de la loi.
Oh, moi, oh, oh, moi
Oh, oh moi
Oh oh oh.