Lyrics and translation Emily Jane White - Thoroughbred

Thoroughbred

Your assault
Has been told
Even your breath
Takes a toll
Thoroughbred
Thoroughbred
Blood stained red
And I hold you like the dead
Copy paste is a sin, always on the run is better
I've seen you
Through and through
You wear me
Just like a noose
Like a noose
Thoroughbred
Eyes beat red
If charged you're better off dead
I've seen you
Through and through
You hold me
Just like a jewel
Hold me, hold
Hold me, hold
Thoroughbred
Taken from the ledge
A horse's head
Is lying in your bed
Hold me, hold
Hold me, hold
We're softer than the light
Yet cold and dark as night
A farmer and a gun
You're your father's golden son
A horse is in your lungs
And this war it ain't never won

Pur-sang

Ton assaut
A été raconté
Même ton souffle
Fait des ravages
Pur-sang
Pur-sang
Sang taché de rouge
Et je te tiens comme un mort
Copier-coller est un péché, être toujours en fuite est mieux
Je t'ai vu
De fond en comble
Tu me portes
Comme un nœud coulant
Comme un nœud coulant
Pur-sang
Yeux battant rouge
Si tu es accusé, tu es mieux mort
Je t'ai vu
De fond en comble
Tu me tiens
Comme un bijou
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Pur-sang
Retiré du bord
Une tête de cheval
Est dans ton lit
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Nous sommes plus doux que la lumière
Mais froids et sombres comme la nuit
Un fermier et une arme à feu
Tu es le fils d'or de ton père
Un cheval est dans tes poumons
Et cette guerre ne sera jamais gagnée