Lyrics and translation Emily Jane White - Wake
Slaughter
me,
oh
slaughter
you
Убей
меня,
о,
убей
тебя!
Divinity
is
upon
you
Божественность
на
тебе.
I
take
your
hand,
and
I
walk
you
out
Я
беру
тебя
за
руку
и
провожу.
I
leave
you
now,
to
the
frozen
south
Я
оставляю
тебя
на
замерзшем
юге.
And
I
lay
frozen
on
the
lawn
И
я
замерзла
на
лужайке.
I
lay
frozen
here
'til
dawn
Я
лежал
здесь
замерзший
до
рассвета
My
marble
eyes
Мои
мраморные
глаза
...
My
heart
of
stone
Мое
каменное
сердце
Is
housed
in
a
bereft
unknown
Находится
в
лишенном
неизвестности
I
take
your
hand
and
I
walk
you
out
Я
беру
тебя
за
руку
и
провожу.
Leave
you
now,
to
the
frozen
south
Оставляю
тебя
на
замерзшем
юге.
And
if
you
knew
me
you
would
wait
И
если
бы
ты
знал
меня,
ты
бы
подождал.
For,
unto
the
day
Ибо
в
этот
день
...
Oh
the
day,
oh
the
day,
oh
the
day,
oh
the
day
О
тот
день,
о
тот
день,
о
тот
день,
о
тот
день,
When
I
wake
когда
я
проснусь.
Oh
your
dreaded,
poisoned
past
О,
твое
ужасное,
отравленное
прошлое!
So
you
left
him
for
one
last
glass
И
ты
ушла
от
него
за
последним
стаканом.
You
point
the
pistol
and
he
points
it
back
Ты
наставляешь
пистолет,
а
он
направляет
его
в
ответ.
Though
you
love
him
you'll
never
fight
back
Хоть
ты
и
любишь
его,
ты
никогда
не
будешь
сопротивляться.
Southern
doll,
on
the
mantle
Южная
кукла
на
каминной
полке.
Silent
scream,
from
behind
the
wall
Тихий
крик
из-за
стены.
I
take
your
hand,
and
I
walk
you
out
Я
беру
тебя
за
руку
и
провожу.
I
leave
you
now,
to
the
frozen
south
Я
оставляю
тебя
на
замерзшем
юге.
Love
has
lead
me
to
this
song
Любовь
привела
меня
к
этой
песне.
As
I
lay
here
on
the
lawn
Когда
я
лежал
здесь
на
лужайке
Now
you're
gone,
oh
you're
gone,
oh
your'e
gone
Теперь
ты
ушла,
О,
ты
ушла,
О,
ты
ушла.
How
I've
done
wrong.
Как
я
поступил
неправильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.