Lyrics and translation Emily King - Running
Who
is
that
man
counting
the
footsteps
behind
me?
Qui
est
cet
homme
qui
compte
les
pas
derrière
moi ?
Does
he
understand?
Can
he
see
all
the
things
that
I'm
hiding?
Comprend-il ?
Voit-il
tout
ce
que
je
cache ?
Does
he
know
what
it's
like
to
be
captured?
Sait-il
ce
que
c’est
que
d’être
prisonnière ?
'Cause
I
don't
and
I'll
keep
it
that
way
Parce
que
moi
je
ne
sais
pas
et
je
le
garderai
ainsi.
It's
a
feeling
of
freedom
I'm
after,
and
I
hope
I
find
it
someday
Je
suis
à
la
recherche
d’un
sentiment
de
liberté,
et
j’espère
le
trouver
un
jour.
So
I
can
stop
running
from
all
the
things
that
I
have
done
Pour
que
j’arrête
de
courir
après
tout
ce
que
j’ai
fait.
And
I
can
stop
running
from
whatever
I've
become,
ooh
Et
que
j’arrête
de
courir
après
ce
que
je
suis
devenue,
oh.
Who
is
that
man
walking
the
pavement
beside
me?
Qui
est
cet
homme
qui
marche
sur
le
trottoir
à
côté
de
moi ?
Does
he
understand?
Or
is
he
judging
the
person
inside
me?
Comprend-il ?
Ou
juge-t-il
la
personne
que
je
suis
au
fond ?
And
does
he
know
what
it's
like
to
be
captured?
Et
sait-il
ce
que
c’est
que
d’être
prisonnière ?
'Cause
I
don't
and
I'll
keep
it
that
way
Parce
que
moi
je
ne
sais
pas
et
je
le
garderai
ainsi.
It's
a
feeling
of
freedom
I'm
after,
and
I
hope
I
find
it
someday
Je
suis
à
la
recherche
d’un
sentiment
de
liberté,
et
j’espère
le
trouver
un
jour.
So
I
can
stop
running
from
all
the
things
that
I
have
done
Pour
que
j’arrête
de
courir
après
tout
ce
que
j’ai
fait.
And
I
can
stop
running
from
whatever
I've
become
Et
que
j’arrête
de
courir
après
ce
que
je
suis
devenue.
So
I
can
stop
running
from
all
the
things
that
I
have
done
Pour
que
j’arrête
de
courir
après
tout
ce
que
j’ai
fait.
And
I
can
stop
running
from
whatever
I've
become,
ooh,
ooh
Et
que
j’arrête
de
courir
après
ce
que
je
suis
devenue,
oh,
oh.
And
I
can
stop
running
(I'll
stop
running)
Et
que
j’arrête
de
courir
(j’arrêterai
de
courir)
I
can
stop
running
Je
peux
arrêter
de
courir.
Ooh,
I
can
stop
running,
running
Oh,
je
peux
arrêter
de
courir,
courir.
And
I
can
stop
running
from
whatever
I've
become,
ooh
Et
que
j’arrête
de
courir
après
ce
que
je
suis
devenue,
oh.
Rate the translation
1
Remind Me
2 Teach You
3 Can't Hold Me
4 Look At Me Now
5 Caliche
6 Blue Light
7 Forgiveness
8 Running
9 Interlude (What Love Is)
10 Marigolds
11 2nd Guess
12 Go Back
2 Teach You
3 Can't Hold Me
4 Look At Me Now
5 Caliche
6 Blue Light
7 Forgiveness
8 Running
9 Interlude (What Love Is)
10 Marigolds
11 2nd Guess
12 Go Back
Attention! Feel free to leave feedback.