Emily King feat. Lupe Fiasco - Walk In My Shoes (feat. Lupe Fiasco) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily King feat. Lupe Fiasco - Walk In My Shoes (feat. Lupe Fiasco) [Bonus Track]




Walk In My Shoes (feat. Lupe Fiasco) [Bonus Track]
Marche dans mes chaussures (feat. Lupe Fiasco) [Piste bonus]
Re-re
Re-re
Reintroducing the meanest, cleanest, distinguished genuine gentleman
Re-présentant le plus méchant, le plus propre, le gentleman distingué authentique
Linguist from the Westside of Venus homey,
Linguiste du côté ouest de Vénus, mon pote,
FNF leaguing league of his own
FNF faisant sa propre ligue
Need to be beefin' it's on, and I'm alone, he ain't know, kept on sleepin'
Besoin de se battre, c'est parti, et je suis seule, il ne savait pas, il continuait à dormir.
They want my secret to be cut it up open touch the components
Ils veulent que mon secret soit découpé, ouvert, touche les composants
Critique keep it, release it then call the police on me,
Critique, garde-le, publie-le, puis appelle la police sur moi,
They want our energy drained
Ils veulent que notre énergie soit drainée
Me and my friend, miss such a diva isn't she? Who be Emily King
Moi et mon amie, quelle diva, n'est-ce pas ? Qui est Emily King
Uh-uh-uh-uh...
Uh-uh-uh-uh...
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cause I wanna, and I need to
Parce que je veux, et j'en ai besoin
So don't be tryna steal my light
Alors n'essaie pas de voler ma lumière
Cause you don't know me, don't pretend to
Parce que tu ne me connais pas, ne fais pas semblant
I've been busy on my grind, just like you, I've been trying
J'ai été occupée à m'éclater, comme toi, j'ai essayé
I've even shed a tear or two
J'ai même versé une ou deux larmes
I swear to you
Je te le jure
I ain't lyin' oh
Je ne mens pas, oh
Sometimes I feel the world is after me, tryna, get to me, tryna, stop what I do
Parfois, j'ai l'impression que le monde est après moi, essayant de m'attraper, essayant d'arrêter ce que je fais
Cause I'm the only one that looks out for me,
Parce que je suis la seule à veiller sur moi,
Can be me and walk in my shoes
Pouvoir être moi et marcher dans mes chaussures
Everyday there's somethin' that's new to me
Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau pour moi
I just, gotta breathe, I don't know about you
Je dois juste respirer, je ne sais pas pour toi
But I'm the only one that looks out for me
Mais je suis la seule à veiller sur moi
Can be me, and...
Pouvoir être moi, et...
Walk in my shoes
Marcher dans mes chaussures
It ain't easy being Emily
Ce n'est pas facile d'être Emily
No
Non
But I don't wanna change my name, cos I ain't got to, I don't need to
Mais je ne veux pas changer de nom, parce que je n'ai pas à le faire, je n'en ai pas besoin
So I'mma do what I do, cos I ain't gotta live for you
Alors je vais faire ce que je fais, parce que je n'ai pas à vivre pour toi
But I'mma keep up with mine, keep on strivin' and survivin' oh
Mais je vais continuer à suivre ma voie, continuer à lutter et à survivre, oh
Sometimes I feel the world is after me, tryna, get to me, tryna, stop what I do
Parfois, j'ai l'impression que le monde est après moi, essayant de m'attraper, essayant d'arrêter ce que je fais
Cause I'm the only one that looks out for me,
Parce que je suis la seule à veiller sur moi,
Can be me and walk in my shoes
Pouvoir être moi et marcher dans mes chaussures
Everyday there's somethin' that's new to me
Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau pour moi
I just, gotta breathe, I don't know about you
Je dois juste respirer, je ne sais pas pour toi
But I'm the only one that looks out for me
Mais je suis la seule à veiller sur moi
Can be me, and...
Pouvoir être moi, et...
Walk in my shoes
Marcher dans mes chaussures
And, and.
Et, et.
St-St-Steadily shinin' like every diamond, never mind is mine
St-St-Steadily brillant comme chaque diamant, peu importe que ce soit le mien
Never mine you mine shouldn't mind a hater hater,
Jamais le mien, le tien, ne devrait pas se soucier d'un haineux haineux,
Push on space invader stay away from the arcade-r
Pousse sur l'envahisseur de l'espace, tiens-toi à l'écart de l'arcade-r
Playa's who clockin' like Flava Flava but stay the same
Les joueurs qui regardent comme Flava Flava mais restent les mêmes
No matter how famous the paper or the status the greatest gave us
Peu importe la célébrité du papier ou le statut que les plus grands nous ont donné
They tryna drive us insane, straighter sedate us, but we escapers
Ils essaient de nous rendre fous, de nous calmer, mais nous sommes des évadés
Like David Blaine got us confused
Comme David Blaine, il nous a confondus
Need to getcha data straight, can't walk in our shoes
Tu dois remettre tes données en ordre, tu ne peux pas marcher dans nos chaussures
See everybody's got their own problems that their going through
Tu vois, tout le monde a ses propres problèmes à traverser
I take it day by day, it's only thing that I can do
Je le prends jour après jour, c'est la seule chose que je puisse faire
So I live for me as you live for you
Alors je vis pour moi comme tu vis pour toi
But you can't be me unless you walk in my shoes
Mais tu ne peux pas être moi à moins que tu ne marches dans mes chaussures





Writer(s): Tenesha Blacks, Shannell Irving


Attention! Feel free to leave feedback.