Bad Memory - Emily King translation in Russian

Bad Memory

You give me a bad memory
Only shows the good times we had
Hides away all of the reasons
Loving you always makes me sad

You are too hard to forget, I'm drowning in regret
Oh, darling, won't you let me free?
Used to dream about the past, I'm running from it fast
Don't ask about my history
I can't let it be
I've got a bad, bad memory

You give me an ache in my heart
Everything reminds me of you
Used to have a kind recollection
Now, every memory just makes me blue

You are too hard to forget, I'm drowning in regret
Oh, darling, won't you let me free?
Used to dream about the past, I'm running from it fast
Don't ask about my history
I can't let it be
I've got a bad, bad memory

You are too hard to forget, I'm drowning in regret
Oh, darling, won't you let me free?
Used to dream about the past, I'm running from it fast
Don't ask about my history
I can't let it be
I've got a bad, bad memory

I can't let it be
I've got a bad, bad memory
It won't let me be
I've got a bad, bad memory

Плохая память

Ты оставляешь лишь плохие воспоминания
Показываешь только светлые моменты
Прячешь все причины, по которым
Любовь к тебе приносит лишь печаль

Тебя невозможно забыть, я тону в сожалениях
Дорогой, отпустишь ли меня?
Гналась за прошлыми мечтами, теперь бегу от них
Не спрашивай о моём прошлом
Не могу смириться
У меня плохая, плохая память

Ты причиняешь боль моему сердцу
Всё вокруг напоминает о тебе
Раньше воспоминания были нежными
Теперь каждая мысль погружает в тоску

Тебя невозможно забыть, я тону в сожалениях
Дорогой, отпустишь ли меня?
Гналась за прошлыми мечтами, теперь бегу от них
Не спрашивай о моём прошлом
Не могу смириться
У меня плохая, плохая память

Тебя невозможно забыть, я тону в сожалениях
Дорогой, отпустишь ли меня?
Гналась за прошлыми мечтами, теперь бегу от них
Не спрашивай о моём прошлом
Не могу смириться
У меня плохая, плохая память

Не могу смириться
У меня плохая, плохая память
Не даёт покоя
Плохая, плохая память