False Start - Emily King translation in Russian

False Start

I get lost, and when I do, I run on back to you
Tell myself another truth, then fall back, what's the use?
But leaves don't ever know which way they'll fall
And I've been sitting, waiting for the call

I get lost, and when I do, I run on back to you
Play myself another tune, then fall back, what's the use?

But endings never tell you where to start
Or just how many times they fall apart
And I've been sitting, wondering where you are

It's a false start, almost had my chance
New heart, started making plans
Couldn't take the pain
Had to walk away
Back the way I came

False start, couldn't let it go
New heart, was the last to know
Couldn't take the pain
Had to walk away
Back the way I came

And endings never tell you where to start
Or just how many times they fall apart
And I've been sitting, wondering where you are

It's a false start, almost had my chance
New heart, started making plans
Couldn't take the pain
Had to walk away
Back the way I came

False start, couldn't let it go
New heart, was the last to know
Couldn't take the pain
Had to walk away
Back the way I came

Ложный старт

Я теряюсь, и тогда бегу обратно к тебе
Говорю себе новую правду, затем сдаюсь - в чём смысл?
Но листья никогда не знают, куда упадут
И я сижу, жду твоего звонка

Я теряюсь, и тогда бегу обратно к тебе
Напеваю новую мелодию, затем сдаюсь - в чём смысл?

Но окончания не укажут, где начать
Или сколько раз они рухнут
И я сижу, гадая, где же ты

Ложный старт, почти был мой шанс
Новое сердце начало строить планы
Не вынесло боли
Пришлось уйти
Назад дорогой пришедшей

Ложный старт, не могла отпустить
Новое сердце узнало последним
Не вынесло боли
Пришлось уйти
Назад дорогой пришедшей

И окончания не укажут, где начать
Или сколько раз они рухнут
И я сижу, гадая, где же ты

Ложный старт, почти был мой шанс
Новое сердце начало строить планы
Не вынесло боли
Пришлось уйти
Назад дорогой пришедшей

Ложный старт, не могла отпустить
Новое сердце узнало последним
Не вынесло боли
Пришлось уйти
Назад дорогой пришедшей