Medal - Emily King translation in German

Medal

Dance
Ooh-ooh
Dance
Ooh-ooh

I don't need a lot
I just wanna show off what I got (ooh-ooh)
We can take a walk around the neighborhood (dance)
I don't need your name
I just want your walk, your talk, your pretty face (ooh-ooh)
Showing out and looking good

Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo
Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo

Dance
Baby, you're a dream
I just wanna get you on my team
I've been waiting for a lifetime (waiting for a lifetime)
(Dance) we don't have to race
We can move slow, fast, any pace
Once we get across that white line
(Take my hand and be the champion)

Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo
Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo

Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo
Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo

Ooh, I never had to work this hard
(I never, never, never, never)
Ooh, is it the end, is it the start?
Ooh-ooh ooh-ooh

Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal, oh
Say oh
Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with medal
Say ooh

Come here darlin', make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo
Come here darlin' make me special
I wanna be the girl with the medal
Ooh, say ooh, shooby doo
Dance

Medaille

Tanz
Ooh-ooh
Tanz
Ooh-ooh

Ich brauche nicht viel
Ich will nur zeigen, was ich habe (ooh-ooh)
Wir spazieren durch die Nachbarschaft (Tanz)
Ich brauche deinen Namen nicht
Ich will deinen Gang, dein Reden, dein schönes Gesicht (ooh-ooh)
Zeig dich und sieh gut aus

Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo
Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo

Tanz
Baby, du bist ein Traum
Ich will dich in meinem Team haben
Ich habe ein Leben lang gewartet (ein Leben lang gewartet)
(Tanz) Wir müssen nicht rennen
Wir können langsam, schnell, jedes Tempo
Sobald wir über die weiße Linie sind
(Nimm meine Hand und sei der Champion)

Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo
Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo

Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo
Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo

Ooh, ich musste nie so hart arbeiten
(Ich nie, nie, nie, nie)
Ooh, ist es das Ende, ist es der Anfang?
Ooh-ooh ooh-ooh

Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein, oh
Sag oh
Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Sag ooh

Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo
Komm her, Liebling, mach mich besonders
Ich will das Mädchen mit der Medaille sein
Ooh, sag ooh, shooby doo
Tanz