Lyrics and translation Emily King - Never Be Lonely

Never Be Lonely

Here I sit and wonder
Of a life that was
But some how that's gon away
This morning
I woke to find my love had gone
For reasons he did not say
Funny how things
Are never what they seem
But oooooh
Can we go back
To where we used to be?

Oh, if I could have yesterday
I'd make it so you never go away
And I would never be lonely
I'd give anything
To hold you once again
I prayed that you
Could love me until the end
And I would never be lonely

Once we shared out world
And anything I'd give
Simply to see you smile
This man was the center
Of my happiness
If only for a short while
Funny how things
Can change so easily
But oooooh can we go back
To where we used be?

Oh, if I could have yesterday
I'd make it so you never go away
And I would never be lonely
I'd give anything
To hold you once again
I prayed that you
Could love me until the end
And I would never be lonely

There was a time
When I thought that love
Could never, never change
There was time
When you'd hold me close
You'd take away my pain
Well how those days
What happen to forever?

Oh, if I could have yesterday
I'd make it so you never go away
And I would never be lonely
I'd give anything
To hold you once again
I prayed that you
Could love me until the end
And I would never be lonely

Ne jamais être seule

Je suis assise ici et je me demande
D'une vie qui était
Mais d'une façon ou d'une autre, ça s'en va
Ce matin
Je me suis réveillée pour trouver que mon amour s'était envolé
Pour des raisons qu'il n'a pas dites
C'est drôle comment les choses
Ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Mais oh oh
On peut retourner
Là où on était ?

Oh, si je pouvais avoir hier
Je ferais en sorte que tu ne partes jamais
Et je ne serais jamais seule
Je donnerais n'importe quoi
Pour te tenir dans mes bras une fois de plus
J'ai prié pour que tu
Puisses m'aimer jusqu'à la fin
Et je ne serais jamais seule

Une fois, nous partagions notre monde
Et n'importe quoi que je donnerais
Simplement pour te voir sourire
Cet homme était le centre
De mon bonheur
Si seulement pour un court moment
C'est drôle comment les choses
Peuvent changer si facilement
Mais oh oh, on peut retourner
Là où on était ?

Oh, si je pouvais avoir hier
Je ferais en sorte que tu ne partes jamais
Et je ne serais jamais seule
Je donnerais n'importe quoi
Pour te tenir dans mes bras une fois de plus
J'ai prié pour que tu
Puisses m'aimer jusqu'à la fin
Et je ne serais jamais seule

Il était une fois
Où je pensais que l'amour
Ne pouvait jamais, jamais changer
Il était une fois
Où tu me tenais serrée
Tu faisais disparaître ma douleur
Eh bien, comment ces jours-là
Qu'est-il arrivé à pour toujours ?

Oh, si je pouvais avoir hier
Je ferais en sorte que tu ne partes jamais
Et je ne serais jamais seule
Je donnerais n'importe quoi
Pour te tenir dans mes bras une fois de plus
J'ai prié pour que tu
Puisses m'aimer jusqu'à la fin
Et je ne serais jamais seule